En naturlig 20 (eller "nat 20") er, når den tyvesidede terning viser 20, før du lægger nogen bonusser til. En naturlig 1 ("nat 1") er det modsatte: terningen viser 1. På et angrebsslag er en nat 20 en kritisk træffer (critical hit) og en nat 1 en kritisk forbier (critical miss), nogle gange kaldet en fumle (fumble). Disse to resultater er de mest fejrede og mest frygtede slag i bordrollespil, og de er blevet et kodeord for "terningerne gjorde noget dramatisk".
Denne guide bruger Dungeons & Dragons 5. udgave (5e) som reference, da det er det regelsæt, de fleste spillere mener, når de bruger disse ord. Andre systemer varierer, men grundtanken kan sagtens overføres.
Ordet naturlig henviser til det rå tal på selve d20'en, uden at andet er regnet med.
De fleste slag i 5e er ikke bare terningen. Du slår d20'en og lægger så modifikatorer til: din evnescore-bonus, din proficiency-bonus, magiske genstande og så videre. Totalen er det, du sammenligner med et måltal.
"Naturlig" fjerner alt det. En nat 20 betyder, at terningen fysisk viser 20, selv hvis dine modifikatorer alligevel ville have skubbet totalen langt højere op. En nat 1 betyder, at terningen viser 1, uanset hvor store dine bonusser er. Forskellen er vigtig, fordi nogle regler udløses af det rå terningeresultat, ikke af den endelige total.
En kritisk træffer er det øjeblik, spillere lever for.
I 5e sker der to ting, når du slår en naturlig 20 på et angrebsslag. For det første rammer angrebet automatisk, uanset målets rustningsklasse (Armor Class). For det andet får du lov til at slå angrebets skadeterninger to gange og lægge dem sammen, hvorefter du tilføjer din sædvanlige modifikator én gang.
Så hvis dit sværd normalt gør 1d8 + 3 i skade, betyder en kritisk træffer, at du slår 2d8 og derefter lægger 3 til. Ekstra terninger fra evner som en rogues Sneak Attack fordobles også ved en crit, og det er grunden til, at nogle builds rammer skræmmende hårdt, når 20'eren dukker op.
Spændingen er ægte. En crit kan vælte en boss en runde før tid, vende en desperat kamp eller bare frembringe et tal, ingen ved bordet glemmer.
Spejlbilledet er det kritiske fejlslag.
I 5e er en naturlig 1 på et angrebsslag en automatisk forbier, uanset hvor høje dine modifikatorer er, eller hvor lave målets forsvar ser ud. Det er det eneste, en nat 1 officielt gør på et angreb.
Her er det punkt, mange spillere tager fejl af. Efter reglerne som de er skrevet (RAW — Rules As Written) lykkes evnetjek (ability checks) og færdighedstjek (skill checks) ikke automatisk på en 20 og fejler ikke automatisk på en 1. En naturlig 20 på et Persuasion-tjek eller et forsøg på at dirke en lås op er bare en 20 plus din modifikator; hvis den total ikke når sværhedsgraden, fejler du stadig. Idéen om "nat 20 virker altid, nat 1 floppe altid" er en house rule (en hjemmelavet regel) — en populær én, men ikke den officielle regel.
Det samme gælder for redningsslag (saving throws) i grundreglerne: kun 2024-revisionen gjorde nat 20'ere og nat 1'ere relevante på redningsslag, så tjek hvilken version dit spillebord bruger.
Mange grupper krydrer det hele med crit- og fumletabeller — skemaer, du slår på, når du får en naturlig 20 eller naturlig 1.
En fumletabel kan få dig til at tabe dit våben, ramme en allieret eller falde. En crit-tabel kan lade dig kløve en lem af eller ramme et svagt punkt. De er ægte sjove og frembringer gode historier.
Men der er en hage med fairness, som er værd at kende:
Hvis dit spillebord bruger dem, så overvej at skalere konsekvenserne, så krigerne ikke bliver straffet for at gøre deres arbejde.
Crits og fumler holder, fordi de er fælles teater.
En naturlig 20 giver hele bordet lov til at juble, og en klog Game Master læner sig ind i det — ved at beskrive et rent hug eller en undsluppen i sidste øjeblik. En naturlig 1 inviterer til et suk og en latter, og ofte en historie, der bliver genfortalt i årevis.
Disse slag skaber fælles minder. De forvandler en række tal til et øjeblik, alle var vidne til sammen, og det er en stor del af grunden til, at folk bliver ved med at vende tilbage til spillebordet.
Et par naboer, der er værd at kende:
Når du slår terninger i Mini Kraken, markerer terningekasteren automatisk naturlige 20'ere og naturlige 1'ere, så du aldrig går glip af øjeblikket, hvor en crit lander.