Mini Kraken logo
Mini KrakenElektronisches RPG
WerkzeugeGemeinschaftProjekt unterstützen
Anmelden

nützlich

  • Startseite
  • Blog
  • Unterstützer
  • Sitemap
  • Owlbear-Erweiterung

ENTDECKEN

  • Discord-Bot
  • Werkzeuge
  • Systeme
  • Würfelwerfer
  • Namensgenerator

Über

  • Team
  • Creators
  • Mission
  • Würfel-Doku
  • Ziele

Rechtliches

  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Daten & KI

2026 ERPG - Mini Kraken. Alle Rechte vorbehalten.

Zurück zum Blog
Online-Spiel

So streamst du dein Pen-&-Paper-Rollenspiel auf Mini Kraken (mit OBS)

19. Juni 2026
9 Min.

So streamst du dein Pen-&-Paper-Rollenspiel auf Mini Kraken (mit OBS)

Wenn man eine richtig gute Actual-Play-Show schaut, nimmt man schnell an, dass das Streamen eines Rollenspiels ein Studio, ein Team und eine Wand voller Technik erfordert. Das stimmt nicht. Die ehrliche Wahrheit ist: Das meiste, was einen Stream gut aussehen lässt, sind eine Handvoll gut platzierter Overlays und sauberer Ton — und beides hast du an einem Nachmittag eingerichtet.

Diese Anleitung führt dich durch das Streamen deiner Mini-Kraken-Kampagne mit OBS Studio, der kostenlosen Broadcasting-Software, die die allermeisten Streamer nutzen. Am Ende hast du ein Layout, das deine Würfelwürfe live in 3D zeigt, einen lesbaren Chat-Feed und Charakterporträts, die aufleuchten, sobald ein Spieler spricht. Kein Studio nötig.

Was du brauchst

Bevor wir loslegen, hier die kurze Einkaufsliste. Nichts davon ist exotisch.

  • Eine Mini-Kraken-Kampagne — der Tisch, den du tatsächlich übertragen möchtest, mit deinen Spielern und ihren bereits darin angelegten Bögen.
  • OBS Studio — kostenlos, quelloffen, verfügbar für Windows, macOS und Linux. Das ist das Werkzeug, das alles aufnimmt und an deine Streaming-Plattform schickt.
  • Ein Konto auf einer Streaming-Plattform — Twitch, YouTube oder wo auch immer deine Community zu Hause ist. OBS schickt dein Video dorthin.
  • Anständiger Ton — die mit Abstand wichtigste Investition. Ein bescheidenes USB-Mikrofon schlägt jede tolle Kamera. Mehr dazu weiter unten.
  • Optional: Discord — wenn deine Gruppe ohnehin schon in einem Discord-Sprachkanal spielt, kannst du das reaktive Stimmen-Overlay freischalten, eine der schönsten Ergänzungen, die du hinzufügen kannst.

Das war's. Du brauchst keinen Greenscreen, keine Capture-Karte und kein ausgefeiltes Licht, um anzufangen. Das sind spätere Upgrades, keine Voraussetzungen für heute.

Die Grundidee: Overlays als Browserquellen

Hier ist das Konzept, das alles zusammenfügt. OBS kann eine Webseite als Ebene in deiner Szene anzeigen — es nennt das eine Browserquelle (Browser Source). Mini Kraken gibt dir spezielle öffentliche URLs, die nur die Live-Elemente deines Tisches auf transparentem Hintergrund darstellen: die Würfel, den Chat, die sprechenden Porträts. Du fügst diese URLs in OBS als Browserquellen ein, und sie schweben über deinem Stream und aktualisieren sich in Echtzeit, während du spielst.

Weil diese Overlay-Seiten transparent sind, legen sie sich sauber über eine Karte, eine Webcam oder einen eigenen Hintergrund. Und weil sie live von deiner echten Kampagne gespeist werden, musst du sie mitten in der Session nie anfassen. Du würfelst in Mini Kraken, und eine halbe Sekunde später kullert der Würfel über deinen Stream — im Würfel-Skin desjenigen, der gewürfelt hat.

All diese URLs findest du an einem Ort: Öffne deine Kampagne, geh in die Übersicht und such nach dem Abschnitt Overlays OBS. Jedes Overlay hat ein paar einfache Schalter und einen Kopier-Button. Stell es so ein, wie es dir gefällt, kopiere den Link, und schon kannst du ihn in OBS einsetzen.

Schritt 1: Richte deine Kampagne ein

Mach deinen Tisch bereit, bevor du live gehst — genau wie bei jeder anderen Session. Sorge dafür, dass jeder Spieler der Kampagne beigetreten ist und seinen Charakterbogen eingerichtet hat — die Overlays ziehen Namen, Porträts und Würfel-Skins aus den echten Kampagnendaten, also je vollständiger dein Tisch ist, desto besser sieht alles im Stream aus.

Wenn du das reaktive Stimmen-Overlay möchtest (Porträts, die leuchten, sobald jemand spricht), versammle deine Gruppe in einem Discord-Sprachkanal und sorge dafür, dass jemand am Tisch die Mini-Kraken-Activity in diesem Kanal öffnet. Diese Verbindung ist es, die dem Overlay verrät, wer gerade spricht. Wenn du keine Discord-Sprachfunktion nutzt, kannst du dieses Overlay einfach weglassen und die Würfel- und Chat-Overlays verwenden — die funktionieren für sich allein.

Schritt 2: Hol dir deine Overlay-URLs

Öffne in der Kampagnenübersicht das Panel Overlays OBS. Du siehst dort drei Overlays, jedes mit eigenen Einstellungen:

  • 3D-Tischwürfel — eine transparente Anzeige, die jeden Wurf in der Kampagne in echtem 3D animiert, im Würfel-Skin desjenigen, der gewürfelt hat. Optional kannst du die Gesamtsumme einblenden, sobald die Würfel zur Ruhe kommen (eine zentrierte Zahl im "Baldur's-Gate-Stil" oder eine kleinere am unteren Rand).
  • Kampagnen-Chat — ein klarer, schreibgeschützter Feed der Tischnachrichten. Du kannst wählen, in welcher Ecke er sitzt, ein dunkles oder helles Theme, wie viele Nachrichten angezeigt werden, ob Würfe und Bildanhänge enthalten sind und ob alte Nachrichten nach ein paar Sekunden ausblenden.
  • Tisch-Stimmen — die reaktiven Porträts. Das Charakterporträt jedes Spielers erscheint, und das von demjenigen, der spricht, leuchtet auf und hüpft. Du kannst sie in einer Reihe oder Spalte anordnen, ihre Größe ändern, Namen ein- und ausschalten und festlegen, wie stark die stillen Spieler abgedunkelt werden.

Stell jedes nach Geschmack ein und klick dann auf Kopieren. Halte diese Links griffbereit — und behandle sie als halb-privat, denn jeder mit dem Link kann dieses Overlay sehen. Im nächsten Schritt fügst du jeden in seine eigene Browserquelle in OBS ein.

Schritt 3: Baue deine OBS-Szene

Öffne OBS und erstelle eine neue Szene (das Panel unten links) — nenne sie zum Beispiel "RPG Live". Eine Szene ist einfach eine benannte Sammlung von Ebenen. Jetzt fügst du deine Overlays als Quellen hinzu, von hinten nach vorn.

  1. Füge deinen Hintergrund oder deine Karte hinzu. Das kann eine "Fensteraufnahme" deiner Mini-Kraken-Karte in OBS sein, ein statisches Bild oder ein Video. Das sitzt ganz unten im Stapel.
  2. Füge das Würfel-Overlay hinzu. Klick auf das + unter Quellen, wähle Browser, gib ihm einen Namen wie "Würfel" und füge die URL des Würfel-Overlays ein. Stell Breite und Höhe passend zu deiner Leinwand ein (1920×1080 ist Standard). Weil die Seite transparent ist, werden nur die Würfel angezeigt.
  3. Füge das Chat-Overlay auf die gleiche Weise hinzu, als weitere Browserquelle. Positioniere und skaliere es in die Ecke, die du in den Einstellungen gewählt hast.
  4. Füge das Stimmen-Overlay als dritte Browserquelle hinzu und platziere die Porträts dort, wo sie gut aussehen — oft entlang des unteren Rands.
  5. Füge dein Mikrofon als Audioeingabe-Aufnahme hinzu und deine Webcam (falls du eine nutzt) als Videoaufnahmegerät.

Du kannst jede Quelle direkt auf der OBS-Leinwand verschieben und skalieren, bis die Komposition stimmt. Quellen, die in der Liste weiter oben stehen, werden über den anderen gerendert — halte deine Würfel und Porträts also über dem Hintergrund.

Schritt 4: Ein schneller Testwurf

Bevor du live gehst, mach einen Probelauf. Würfle in Mini Kraken ein paar Würfel und schick eine Chatnachricht. In deiner OBS-Vorschau sollten die Würfel über den Bildschirm kullern und die Nachricht in deinem Chat-Overlay erscheinen. Wenn du das Stimmen-Overlay eingerichtet hast, sprich im Discord-Kanal und sieh zu, wie dein Porträt aufleuchtet.

Falls etwas nicht erscheint, sind die üblichen Verdächtigen einfach: Prüfe noch einmal, ob du die richtige URL eingefügt hast, stell sicher, dass die Browserquelle groß genug ist, um das Overlay zu fassen, und bestätige, dass die Schalter des Overlays selbst aktiviert sind (zum Beispiel, dass in den Chat-Einstellungen "Würfe anzeigen" eingeschaltet ist). Beim Stimmen-Overlay denk speziell daran: Es braucht die geöffnete Mini-Kraken-Activity in deinem Discord-Sprachkanal — ohne diese Verbindung haben die Porträts keine Möglichkeit zu wissen, wer gerade spricht.

Schritt 5: Geh live (und stell das Spiel in den Mittelpunkt)

Wenn der Test gut aussieht, klick in OBS auf Stream starten und spiele deine Session so, wie du es immer tust. Hier der Teil, den es zu wiederholen lohnt: Sobald du eingerichtet bist, solltest du die Technik vergessen und einfach spielen können. Das ist das Ziel. Die Overlays aktualisieren sich von selbst; deine einzige Aufgabe ist es, mit deinen Freunden eine gute Geschichte zu erzählen.

Ein paar sanfte Produktionshinweise, die mehr zählen als jede Ausrüstung:

  • Hol dir zuerst die Zustimmung. Alle am Tisch sollten der Übertragung zustimmen und wissen, wohin sie geht. Das hält den Tisch entspannt und ist schlicht das Richtige.
  • Priorisiere den Ton. Zuschauer verzeihen wacklige Bilder; harten, halligen oder zu leisen Ton verzeihen sie nicht. Ein einziges anständiges Mikrofon bringt deinem Stream mehr als jedes Overlay.
  • Fang einfach an. Du brauchst nicht alle drei Overlays am ersten Tag. Würfel und Chat allein sehen schon großartig aus. Füge die reaktiven Stimmen hinzu, wenn du dich sicher fühlst.
  • Lass es ruhig ein bisschen chaotisch sein. Regelsuchen, verpatzte Stimmen und Lachen sind keine Fehler — sie sind die Textur, die einen echten Tisch sehenswert macht. Du bist nicht beim Vorsprechen.

Du bist näher dran, als du denkst

Die Lücke zwischen "Ich wünschte, ich könnte so streamen" und "Ich streame" ist im Wesentlichen genau dieses Setup, einmal gemacht. Mini Kraken übernimmt den schweren Teil — deinen Live-Tisch in saubere, transparente Overlays zu verwandeln — und OBS übernimmt das Senden an die Welt. Alles dazwischen bist du mit deinen Freunden, die das tun, was ihr ohnehin liebt.

Such dir also eine Session aus, richte deine Szene ein und drück auf Aufnahme. Dein erster Stream muss nicht perfekt sein. Er muss nur das einfache, magische Etwas einfangen, das im Zentrum jeder großartigen Actual-Play-Show steht: eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam herausfindet, was die Würfel entscheiden.

Weiterlesen

Online-Spiel

OBS-Overlays für RPG-Streaming: Live-Würfel, Chat und reaktive Stimmen

18. Juni 2026
Online Play

How to Play Tabletop RPGs Online: A Complete Beginner's Guide for 2026

5. Juni 2026
Online-Spiel

Mini Kraken vs. Roll20: Welcher virtuelle Spieltisch passt 2026 zu deiner Gruppe?

5. Juni 2026
Online-Spiel

Mini Kraken vs. Foundry VTT: Gehostete Einfachheit oder selbst gehostete Power?

4. Juni 2026