当你观看一档精致的实况跑团直播时，真正让它显得活灵活现的，往往不是镜头本身。而是那一层浮在桌子之上的信息：翻滚着掠过屏幕的骰子、滚动着的聊天信息流、随每位玩家说话而发光的角色立绘。这些就是叠层，它们正是"一台对着几个朋友的摄像头"和"一场能留住观众的直播"之间的差别。
好消息是，这一切你完全不必自己去设计或搭建。Mini Kraken 会直接从你的实时战役里生成三个叠层，可以作为浏览器源直接放进 OBS Studio。这篇文章会逐一介绍每一个——它做什么、为什么有用，以及怎样把它发挥到极致。
一场角色扮演几乎全是对话，而光有对话是很难看下去的。叠层解决了这个问题，它把游戏里那些隐藏的、戏剧性的部分呈现出来，让你的观众能够跟上节奏：
最关键的是，Mini Kraken 的这三个叠层全都由你真实的桌子实时驱动。你不用手动制作任何动画。你只管玩，叠层自会反应。你可以在战役的总览页里找到它们全部，就在 Overlays OBS 区块下——每一个都带有简单的开关，以及一个一键复制网址的按钮。
这是压轴的招牌。骰子叠层是一块完全透明的屏幕，用真实的 3D 效果——连同翻滚物理在内——为你战役里的每一次掷骰生成动画。把它的网址放进 OBS 的一个浏览器源里，从那一刻起，桌上每有人掷骰，骰子就会在片刻之后洒落到你的直播画面上。
让它与众不同的那个细节是：每次掷骰用的都是掷骰那个人的骰子皮肤。如果一位玩家用的是星空皮肤，另一位用的是熔融金属皮肤，你的观众就能在一次又一次的掷骰里看到这份个性呈现在屏幕上。它不动声色地强化了"谁在做什么"，而且看起来棒极了。
你还能得到一个可选的结果显示。默认情况下叠层只显示骰子，但你可以选择在骰子停稳时把总和打在屏幕上——一个戏剧性的"Baldur's Gate"风格居中大数字，或者沿底部一个更小、更含蓄的数字。居中的总和很适合那些重大的高潮时刻；不少主播为了画面更干净而干脆不显示数字，让骰子自己说话。
怎样把它用好： 把这个叠层铺满整个画布，好让骰子有翻滚的空间。因为它是透明的，它能干净地叠在地图或摄像头画面之上，又不会长时间挡住任何重要的东西——骰子出现、定格，然后淡出让位。
聊天叠层是你桌上消息一份干净的、只读的信息流，设计的初衷就是安静地待在一个角落里，让你的观众始终跟得上局势。它是最灵活的叠层之一，有许多你会想要去配合自己布局的设置：
怎样把它用好： 想清楚你希望聊天去做什么活儿。如果你同时在用骰子叠层，可以考虑在聊天里关掉掷骰，免得每个结果都显示两遍。如果你的桌子经常分享大量图片和线索，那就开着附件，让观众能看到玩家所看到的东西。而如果你想要极简的观感，较短的消息条数加上温和的淡出，能让一切保持清爽。
这一个会带来出人意料的温度。语音联动叠层会显示每位玩家的角色立绘，并让当下正在说话的那一个亮起来——还带一点小弹跳。安静的玩家会略微暗下去，于是注意力自然而然地跟着对话走。这就是你在许多直播上见过的那个思路，只不过它直接绑定到了你战役里的角色。
有一个要求值得直说：这个叠层是通过 Discord 工作的。你的团队需要待在一个 Discord 语音频道里，而且桌上必须有人在那个频道内打开了 Mini Kraken 的 Activity。正是这个连接，告诉了叠层是谁在说话。如果你的桌子不用 Discord 语音，骰子和聊天叠层照样能独立完美运作——这一个只是你在合适的时候可以加上的额外项罢了。
你可以让它贴合你的布局：把立绘排成水平的一行或竖直的一列，调整它们的大小，开关名字标签，并调节沉默的玩家暗淡的强度。
怎样把它用好： 沿底边排成水平一行，是经典又易读的选择，也很少碍事。让立绘大到足以认得出，又小到不至于把画面塞满。暗淡才是那个魔法所在——一个适中的设定，能让当前说话的人凸显出来，又不至于让安静的玩家彻底消失。
你不必把三个全用上，更不必一口气把它们全加进来。一套干净的入门配置，就是骰子叠层加上聊天叠层——已经足以让一场跑团真正值得一看了。等你的 Discord 设置就位、你也觉得得心应手之后，再把语音联动叠层加上来。
当你确实要把它们组合起来时，想一想彼此的重叠。让骰子占据屏幕的中央，把聊天塞进一个角落，再让语音立绘沿着一条边排开。因为每个叠层都是透明的、由实时数据驱动，它们能愉快地共处，一旦摆好就无需照看。
一个好叠层的意义，就在于消融进体验里。你的观众不该想"这个聊天小部件不错"——他们应该感受到一次掷骰的紧张，认出刚刚说话的是谁，毫不费力地跟上故事。这恰恰就是这三个叠层被打造出来要做的事，而把它们设置好是一次性的活儿，不是每场都要重来的杂务。
把它们设置好这么一次，从此你就自由了，去做 RPG 直播上唯一真正要紧的那件事：和你的朋友们玩一场精彩的游戏，把剩下的交给骰子来决定。