如何用 Mini Kraken 直播你的桌面 RPG（配合 OBS）

看着一档精彩的实况跑团节目，很容易让人以为，直播一场角色扮演游戏一定需要专业摄影棚、一支团队和一整面墙的设备。其实并不需要。说句实在话，一场直播看起来够好，多半只靠几个摆放得当的叠层画面和干净的声音——而这两样东西，你花一个下午就能搞定。

这份指南会带你一步步用 OBS Studio 直播你的 Mini Kraken 战役。OBS Studio 是绝大多数主播都在用的免费直播软件。读到最后，你将拥有一套布局：实时的 3D 骰子、清晰可读的聊天信息流，以及每位玩家说话时会亮起来的角色立绘。完全不需要摄影棚。

你需要准备什么

开始之前，先看一份简短的清单。里面没有任何稀奇古怪的东西。

• 一个 Mini Kraken 战役——就是你真正想要直播的那张桌子，玩家和他们的角色卡都已经在里面了。
• OBS Studio——免费、开源，支持 Windows、macOS 和 Linux。它负责把一切捕捉下来，再发送到你的直播平台。
• 一个直播平台账号——Twitch、YouTube，或者你的社群所在的任何平台。OBS 会把你的画面推送到那里。
• 像样的音频——这是最重要的一笔投入。一支普通的 USB 麦克风，永远胜过一台高级摄像头。下文会细说。
• 可选项：Discord——如果你的团队本来就在 Discord 语音频道里跑团，你就能解锁语音联动叠层，这是你能加上的最讨喜的点缀之一。

就这些。起步阶段你不需要绿幕、采集卡或者花哨的灯光。那些都是日后的升级项，而不是今天的必需品。

核心思路：浏览器源叠层

下面这个概念能让一切豁然开朗。OBS 可以把一个网页当作场景里的一个图层来显示——它把这叫作浏览器源（Browser Source）。Mini Kraken 会给你一些专用的公开网址，它们在透明背景上只渲染你桌子上的实时元素：骰子、聊天、说话时的立绘。你把这些网址作为浏览器源粘贴进 OBS，它们就会浮在你的直播画面之上，随着你的游戏实时更新。

因为这些叠层页面是透明的，它们能干净地叠在地图、摄像头画面或自定义背景之上。又因为它们由你真实的战役实时驱动，你在直播过程中根本不必去碰它们。你在 Mini Kraken 里掷一颗骰子，半秒之后它就会在你的直播画面里翻滚而过，用的还是掷骰那个人的骰子皮肤。

所有这些网址都集中在一个地方：打开你的战役，进入它的总览页，找到 Overlays OBS 区块。每个叠层都有几个简单的开关和一个复制按钮。按你喜欢的方式配置好，复制链接，就可以把它放进 OBS 了。

第一步：设置好你的战役

在开播之前把桌子准备妥当，就像你为任何一场常规跑团做准备一样。确保每位玩家都已加入战役，并设置好了自己的角色卡——叠层会从真实的战役数据里读取名字、立绘和骰子皮肤，所以你的桌子越完整，画面上的一切就越好看。

如果你想用语音联动叠层（说话时立绘会发光），让你的团队聚集到一个 Discord 语音频道里，并确保桌上有人在那个频道里打开了 Mini Kraken 的 Activity。正是这个连接，告诉了叠层是谁在说话。如果你不用 Discord 语音，那就直接跳过这个叠层，只用骰子和聊天叠层——它们可以单独工作。

第二步：取得你的叠层网址

在战役总览页里，打开 Overlays OBS 面板。你会看到三个叠层，每一个都有自己的设置：

• 3D 桌面骰子——一块透明屏幕，用真实的 3D 效果为战役里的每一次掷骰生成动画，用的是掷骰者的骰子皮肤。你还可以选择在骰子停稳时把点数总和打在屏幕上（居中的"Baldur's Gate 风格"大数字，或者底部一个较小的数字）。
• 战役聊天——桌上消息一份干净的、只读的信息流。你可以选择它停在哪个角落、用深色还是浅色主题、显示多少条消息、是否包含掷骰和图片附件，以及旧消息是否在几秒后淡出。
• 桌面语音——也就是联动立绘。每位玩家的角色立绘都会出现，正在说话的那个会亮起来并弹跳。你可以把它们排成一行或一列，调整大小，开关名字显示，并设定安静的玩家暗淡到什么程度。

按自己的口味调好每一个，然后点复制。把这些链接放在手边——并把它们当作半私密的内容来对待，因为任何拿到链接的人都能查看那个叠层。接下来你会把每一个分别粘贴进 OBS 里它自己的浏览器源。

第三步：搭建你的 OBS 场景

打开 OBS，新建一个场景（Scene）（在左下角面板里）——给它起个名字，比如"RPG 直播"。场景不过是一组带名字的图层集合。现在你要把叠层作为来源加进去，从后往前一层层叠。

1. 加入你的背景或地图。 这可以是对你 Mini Kraken 地图的 OBS"窗口捕获"、一张静态图片，或者一段视频。它放在整叠图层的最底下。
2. 加入骰子叠层。 点击"来源"下方的 +，选择浏览器，给它起个名字比如"骰子"，然后粘贴骰子叠层的网址。把宽和高设置成与你的画布相符（1920×1080 是标准尺寸）。因为页面是透明的，所以只会显示骰子。
3. 用同样的方式加入聊天叠层，作为另一个浏览器源。把它移动并调整到你在它设置里选好的那个角落。
4. 加入语音叠层，作为第三个浏览器源，把立绘放在好看的位置——通常是沿着底边一排。
5. 加入你的麦克风，作为音频输入捕获；如果你用摄像头的话，把它作为视频捕获设备加进去。

你可以直接在 OBS 画布上拖动并缩放每一个来源，直到整体构图看着顺眼。列表里位置越靠上的来源渲染得越靠前，所以记得让你的骰子和立绘排在背景之上。

第四步：快速测试掷一颗骰

开播之前，先做一次彩排。在 Mini Kraken 里掷几颗骰子，发一条聊天消息。你应该能看到骰子在你的 OBS 预览里翻滚而过，消息出现在你的聊天叠层里。如果你设置好了语音叠层，就在 Discord 频道里说几句话，看看你的立绘有没有亮起来。

如果有什么没出现，常见的原因通常都很简单：再确认一下你粘贴的网址对不对，确保浏览器源的尺寸足够大、能容纳整个叠层，并确认叠层自己的开关是打开的（比如聊天设置里的"显示掷骰"有没有启用）。尤其是语音叠层，记住它需要你的 Discord 语音频道里开着 Mini Kraken 的 Activity——没有这个连接，立绘就无从知道谁在说话。

第五步：开播（并且把焦点留给游戏）

测试看起来没问题之后，在 OBS 里点击 开始直播，像平常一样跑你的团。这部分值得再强调一遍：一旦设置完成，你应该可以忘掉技术，只管玩。这才是目标。叠层会自我更新；你唯一的任务，就是和朋友们一起讲一个好故事。

再说几条温和的制作小建议，它们比任何设备都更重要：

• 先取得同意。 桌上每个人都应该同意被直播，并且知道直播去到哪里。这能让桌子上的氛围舒服，也单纯是一件正确的事。
• 优先保证音频。 观众可以原谅抖动的画面；但他们不会原谅刺耳、回声重或者声音太小。一支像样的麦克风，对你直播的帮助胜过任何叠层。
• 从简单开始。 你不必第一天就把三个叠层全用上。光是骰子和聊天就已经很好看了。等你觉得游刃有余了，再加上语音联动。
• 允许它有点乱。 翻规则、声音卡壳、哄堂大笑——这些都不是瑕疵，而是让一张真实的桌子值得一看的质感。你不是在试镜。

你离这一切，比你想的更近

"我真希望我也能那样直播"和"我正在直播"之间的距离，多半就只是这一次性的设置而已。Mini Kraken 搞定了最难的部分——把你真实的桌子变成干净、透明的叠层——而 OBS 负责把它发送给全世界。中间剩下的一切，就是你和你的朋友们，去做你们本来就热爱的那件事。

所以挑一场跑团，搭好你的场景，按下录制吧。你的第一次直播不必完美。它只需要捕捉到每一档优秀实况跑团节目核心处那件简单而神奇的事：一群人聚在一起，共同见证骰子做出的决定。