O que é SRD? Entenda a sigla nas fichas de D&D

SRD significa System Reference Document, ou Documento de Referência do Sistema. Em D&D, ele reúne conteúdo de regras que a Wizards of the Coast disponibiliza sob condições de reutilização. Isso oferece uma base para autores e desenvolvedores criarem materiais compatíveis. A finalidade é descrita na página oficial do SRD.

Você pode encontrar essa sigla no nome de uma ficha, de um compêndio ou de um jogo derivado. Para quem está começando, ela levanta duas perguntas práticas: qual versão das regras esse material usa e quais conteúdos ele inclui?

Por que aparece “5E SRD” em uma ficha?

Na Mini Kraken, 5E SRD é o nome de um modelo de sistema com ficha para organizar personagens. A sigla ajuda a identificar a referência, mas o nome do modelo e o número de versão do documento são informações diferentes.

Ao escolher a ficha, confirme sua descrição e as regras combinadas com o mestre. Um título curto no catálogo não resolve sozinho se a campanha usa material de 2014, a revisão de 2024 ou adaptações próprias.

“5E SRD” identifica o modelo no catálogo da Mini Kraken. A imagem mostra sua organização visual, não uma comprovação de que todo conteúdo de um livro esteja incluído.

SRD é a mesma coisa que uma licença?

O SRD é o documento; a licença estabelece as condições de uso do conteúdo disponibilizado. Essa distinção ajuda a entender por que dois documentos chamados SRD podem ter termos diferentes.

A licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, CC BY 4.0, permite compartilhar e adaptar o material licenciado, inclusive comercialmente, observando condições como atribuição, indicação de alterações e link para a licença. Ela também não permite sugerir endosso do titular por meio da atribuição.

Ter acesso gratuito a um arquivo, por si só, não define seus direitos de reutilização. Para publicar algo baseado em um SRD, consulte a licença e o aviso de atribuição da versão efetivamente utilizada.

SRD 5.1, 5.2 e 5.2.1: qual é a diferença?

| Referência | Relação com as regras de D&D | O que conferir | | --- | --- | --- | | SRD 5.1 | Base da quinta edição associada às regras de 2014 | Conteúdo e licença da versão 5.1 | | SRD 5.2 | Base atualizada para as regras revisadas de 2024 | Mudanças de texto e mecânicas | | SRD 5.2.1 | Revisão da linha 5.2 | Arquivo e aviso de atribuição correspondentes |

A página oficial apresenta as diferenças entre essas linhas e, na consulta de 31 de outubro de 2026, oferece o SRD 5.2.1 para download. O número 5.2.1 é a versão do documento; não significa que a campanha esteja jogando uma “edição 5.2.1”.

O PDF oficial do SRD 5.2.1 identifica a licença CC BY 4.0 e o texto de atribuição na abertura. Use essa identificação ao conferir uma cópia ou tradução.

O SRD contém todos os livros de D&D?

Ele contém um conjunto de referência, não a reprodução de todos os livros e suplementos. O índice do SRD 5.2.1 permite conferir as regras, opções e criaturas efetivamente presentes naquele documento.

Para o jogador, isso explica uma situação comum: uma opção vista em outro livro pode não aparecer em uma ferramenta baseada no SRD. Antes de concluir que há um erro na ficha, confira a origem da opção e o conteúdo que o modelo oferece.

SRD, regras gratuitas e ficha online têm funções diferentes

Pense em três tarefas: consultar a referência de um conteúdo, aprender a jogar e registrar um personagem. Um SRD, um guia de regras para jogadores e uma ficha podem ajudar nessas tarefas, mas cada um tem sua estrutura e finalidade.

Se você quer montar um personagem agora, siga o passo a passo de ficha de D&D online. Se quer entender o jogo antes de preencher os campos, comece pelo guia de D&D em português.

Como conferir um SRD em português

Observe quem publicou a tradução, qual documento serviu de base e onde estão os créditos e os termos de uso. Uma tradução feita pela comunidade pode ser útil e ter uma identificação clara de autoria. O idioma do texto, sozinho, não indica que a tradução seja oficial.

Guarde também o número da versão junto às suas anotações de campanha. Isso facilita conferir uma dúvida quando duas fontes usam termos ou regras diferentes.

Perguntas frequentes

SRD significa que o conteúdo está em domínio público?

Não. O próprio SRD 5.2.1 identifica uma licença de uso. Siga os termos do documento, em vez de tratar “SRD” como sinônimo de domínio público.

Todo sistema de RPG pode ter um SRD?

A sigla descreve um tipo de documento de referência. Ao encontrar um SRD de outro jogo, leia sua identificação e seus próprios termos; não transfira automaticamente as condições de D&D para ele.

Qual SRD devo usar para minha ficha?

O que corresponde à referência escolhida para a campanha. Combine isso com o mestre antes de importar opções ou misturar materiais. Para revisar os números da ficha, continue com atributos, perícias e salvaguardas.