Letzte Aktualisierung: 4. Juni 2026
Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln den Zugang und die Nutzung der Plattform Mini Kraken (erpg.app), einschließlich der Website, der Anwendungen, der Tools für virtuelle Spieltische, der Charakterbögen, der Kampagnen, der Editions-Bibliothek, der Integrationen (wie der Discord-Bot) und weiterer Funktionalitäten (zusammen die "Plattform").
Bitte lesen Sie sorgfältig. Diese Bedingungen bilden einen Vertrag zwischen Ihnen und dem Betreiber der Plattform. Durch die Registrierung, den Zugang oder die Nutzung der Plattform in jeglicher Form erklären Sie, diese Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie vollständig gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Plattform nicht.
Die Nutzung der Plattform setzt die vollständige Annahme dieser Bedingungen voraus. Die Annahme erfolgt im Zeitpunkt der Registrierung oder, in Ermangelung einer solchen, durch den bloßen Zugang oder die Nutzung einer beliebigen Funktionalität. Diese Bedingungen können durch spezifische Regeln ergänzt werden, die in bestimmten Bereichen oder Funktionen angezeigt werden und Teil dieser Bedingungen werden.
Wenn Sie die Plattform im Namen eines Dritten, einer Gemeinschaft oder eines Verlags nutzen, erklären Sie, über die Vollmacht zu verfügen, diesen Dritten an diese Bedingungen zu binden.
Die Plattform kann von Personen jeden Alters genutzt werden, die an Tabletop-RPG interessiert sind. Der Abschluss dieser Bedingungen setzt jedoch die Geschäftsfähigkeit voraus.
Wir können einen Altersnachweis oder den Nachweis der Einwilligung der Verantwortlichen anfordern und Funktionalitäten einschränken, wenn dies zum Schutz Minderjähriger erforderlich ist.
Wir können Registrierungen ablehnen, einschränken oder kündigen sowie eine Identitätsüberprüfung verlangen, um die Sicherheit und Integrität der Plattform zu wahren.
Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine begrenzte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz zum Zugang und zur Nutzung der Plattform, ausschließlich für rechtmäßige Zwecke im Zusammenhang mit Tabletop-RPG-Aktivitäten.
Diese Lizenz überträgt Ihnen keinerlei Eigentumsrecht an der Plattform. Sofern keine gesetzliche oder ausdrückliche Genehmigung vorliegt, ist es untersagt: die Plattform oder ihre Inhalte zu kopieren, zu modifizieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, Daten in großem Umfang zu extrahieren (Scraping), weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder abgeleitete Werke zu erstellen.
Wir können nach eigenem Ermessen und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang den Zugang eines jeden Nutzers sperren, einschränken oder beenden sowie Inhalte in folgenden Fällen entfernen:
Bei schwerwiegenden Verstößen oder unmittelbarer Gefahr kann die Sperrung sofort und ohne Vorankündigung erfolgen. Außerhalb dieser Fälle können wir Konten ohne wichtigen Grund nach angemessener Vorankündigung schließen.
Folgen der Schließung: Das Nutzungsrecht der Plattform und der mit dem Konto verbundenen Lizenzen erlischt. Die Schließung aus wichtigem Grund begründet keinen Anspruch auf Erstattung von Beträgen, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Verbraucherrechte. Sie können Ihr Konto auch jederzeit schließen, wobei die Auswirkungen auf die Lizenzen gemäß Abschnitt 7 gelten. Einige Daten können gesetzlich vorgeschrieben aufbewahrt werden (z. B. Zugriffsprotokolle), wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Der Zugang zu Editionen, Zeitschriften, Büchern, Einzelmaterialien, Premium-Ressourcen und sämtlichen auf der Plattform bereitgestellten Inhalten wird unter einer persönlichen, nicht ausschließlichen, nicht übertragbaren, nicht unterlizenzierbaren und widerruflichen Nutzungslizenz gewährt. Die Gewährung des Zugangs stellt keinen Verkauf dar, keine Abtretung oder Übertragung des Eigentums am Werk, noch eines geistigen Eigentumsrechts: Sie erwerben das Recht, auf den Inhalt zuzugreifen und ihn zu nutzen, nicht sein Eigentum.
| Modalität | Bedeutung | Widerruf |
|---|---|---|
| Solange das Abonnement besteht | Zugang bedingt durch das entsprechende aktive Abonnement/die aktive Unterstützung | Erlischt automatisch bei Beendigung, Kündigung oder Zahlungsverzug des Abonnements |
| Fortlaufender Zugang ("lebenslang") | Zugang unabhängig von der Erneuerung des Abonnements aufrechterhalten | Aufrechterhalten, solange die Plattform und die jeweilige Edition verfügbar sind und diese Bedingungen eingehalten werden |
Zum "lebenslangen" Zugang: Der Begriff bezeichnet den Zugang auf unbestimmte Zeit, gebunden an die Existenz und Verfügbarkeit der Plattform und der Edition. Er bedeutet keine absolute Dauerhaftigkeit, keine Garantie eines endgültigen Downloads und keine Verpflichtung, einen Titel dauerhaft im Katalog zu halten. Die Einstellung eines Inhalts wird in angemessener Weise kommuniziert und die anwendbaren Verbraucherrechte werden beachtet.
Widerruf und Einschränkungen. Die Lizenzen können im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang widerrufen, ausgesetzt oder gekündigt werden, bei Verstoß gegen diese Bedingungen, Betrug, unberechtigte Rückbuchung, unbefugte gemeinsame Nutzung oder gesetzliche Anordnung. Die Lizenzen können nicht weiterverkauft, abgetreten, übertragen oder geteilt werden und sind an das Konto gebunden, für das sie gewährt wurden.
Editionen und Materialien werden von Verlagen und Erstellern bereitgestellt. Verfügbarkeit, Umfang und Bedingungen jeder Lizenz können je nach Material und den Regeln des jeweiligen Verlags variieren, die zum Zeitpunkt des Erwerbs oder der Gewährung angezeigt werden.
Die Plattform kann Premium-Funktionen und Vorteile durch Abonnement oder Unterstützung anbieten, auch über Plattformen Dritter (wie Patreon und Catarse), die den Regeln und Fristen des jeweiligen Anbieters unterliegen.
Kraken Coins (virtuelle Währung)
Sofern eine Gebühr erhoben wird, werden Beträge, Zahlungsarten und Bedingungen vor Vertragsschluss mitgeteilt. Die Finanzabwicklung erfolgt durch Zahlungsdienstleister Dritter; wir speichern keine Karten- oder Zahlungsdaten.
Keine Bestimmung dieses Abschnitts schließt unverzichtbare Verbraucherrechte aus, die durch geltendes Recht gewährleistet werden.
Urheberschaft. Sie bleiben Inhaber der von Ihnen erstellten oder eingesendeten Nutzerinhalte. Die Plattform beansprucht kein Eigentum daran.
Der Plattform erteilte Lizenz. Damit wir den Dienst betreiben können, erteilen Sie Mini Kraken eine weltweite, nicht ausschließliche, kostenlose, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zum Hosten, Speichern, Reproduzieren, technischen Anpassen (Formate, Komprimierung, Vorschaubilder), Anzeigen und Verteilen Ihrer Inhalte, ausschließlich zum Betreiben, Aufrechterhalten, Bewerben und Verbessern der Plattform und ihrer Funktionalitäten. Diese Lizenz gilt, solange der Inhalt auf der Plattform verbleibt, und gilt in dem unbedingt erforderlichen Maß fort in Backups und solange der Inhalt mit anderen Nutzern geteilt wurde.
Ihre Erklärungen und Verantwortlichkeiten. Sie erklären und garantieren, dass:
Wir sind nicht verpflichtet, Nutzerinhalte vorab zu überwachen, können dies aber tun und gemäß Abschnitt 14 handeln.
Alle Plattforminhalte — einschließlich Software, Quellcode, Design, visuelle Identität, Marken, Logos, Texte, Layouts, Datenbanken und Systemkataloge — gehören dem Betreiber der Plattform oder seinen Lizenzgebern und sind durch die Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen überträgt Ihnen irgendwelche Rechte an diesen Elementen, außer der beschränkten Nutzungslizenz gemäß Abschnitt 5. Es ist untersagt, unsere Marken ohne vorherige schriftliche Genehmigung zu verwenden.
Die Plattform ist systemagnostisch und kann auf Regeln, Terminologien und Materialien von RPG-Systemen verweisen, die Eigentum Dritter sind. Solche Rechte gehören den jeweiligen Inhabern, und die Erwähnung impliziert keine Zugehörigkeit, Förderung oder Billigung.
Editionen und Materialien von Verlagen und Erstellern liegen in der Verantwortung ihrer jeweiligen Inhaber. Die Plattform fungiert als Hosting- und Vertriebsvermittler und übernimmt keine Verantwortung für die Genauigkeit, Rechtmäßigkeit oder Qualität von Inhalten Dritter, vorbehaltlich der anwendbaren gesetzlichen Pflichten.
Bei der Nutzung der Plattform verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:
Wir können nach eigenem Ermessen und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang Nutzerinhalte, die gegen diese Bedingungen, geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen, entfernen, sperren, in ihrer Reichweite einschränken oder auf privat setzen sowie Hinweisen und Gerichtsbeschlüssen nachkommen.
Gemäß Art. 19 des Marco Civil da Internet hängt die Haftung der Plattform für von Dritten erstellte Inhalte in der Regel von einer spezifischen gerichtlichen Entfernungsanordnung ab, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen. Um Inhalte zu melden, die Ihre Rechte verletzen, nutzen Sie den Kontaktkanal in Abschnitt 23.
Wir setzen angemessene Maßnahmen ein, um die Plattform verfügbar zu halten, jedoch wird der Dienst ohne Garantie ununterbrochener Verfügbarkeit bereitgestellt. Es kann zu Unterbrechungen für Wartung, Aktualisierung, Sicherheit oder aufgrund von Faktoren außerhalb unserer Kontrolle kommen.
Wir können jederzeit Funktionalitäten, Ressourcen oder die Plattform selbst ganz oder teilweise ändern, hinzufügen, aussetzen oder einstellen. Wenn solche Änderungen erworbene Inhalte oder Vorteile betreffen, werden wir die Verbraucherrechte beachten und in angemessener Weise kommunizieren.
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang werden die Plattform und die Inhalte "wie sie sind" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Garantien der Eignung für einen bestimmten Zweck, Fehlerfreiheit, absolute Sicherheit oder erwartete Ergebnisse.
Sie sind verantwortlich für die Erstellung von Sicherungskopien Ihrer Nutzerinhalte. Wir garantieren keine dauerhafte Datenspeicherung, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten. Dieser Haftungsausschluss schließt die dem Verbraucher gesetzlich gewährleisteten Garantien nicht aus.
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften die Plattform und ihr Betreiber nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, Chancen- oder Gelegenheitsverlust, noch für Handlungen Dritter, Nichtverfügbarkeiten oder Nutzerinhalte.
In Fällen, in denen eine Haftung besteht, und vorbehaltlich zwingender Rechtsnormen, ist die Gesamthaftung auf den Betrag begrenzt, den Sie der Plattform in den 12 (zwölf) Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis tatsächlich gezahlt haben.
Nichts in diesen Bedingungen schließt Haftungen aus oder begrenzt diese, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden können, einschließlich unverzichtbarer Verbraucherrechte.
Sie erklären sich damit einverstanden, die Plattform und ihren Betreiber von jeglichen Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Kosten und Honoraren freizustellen und zu entschädigen, die entstehen aus: (i) von Ihnen eingesendeten Nutzerinhalten; (ii) Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht; (iii) Verletzung von Rechten Dritter. Wir können die Verteidigung der Ihnen zurechenbaren Handlungen übernehmen, ohne dass dies Ihre Haftung ausschließt.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird durch die Datenschutzrichtlinie geregelt, die für alle Zwecke Bestandteil dieser Bedingungen ist. Durch die Annahme dieser Bedingungen erkennen Sie an, von den darin beschriebenen Datenverarbeitungspraktiken Kenntnis genommen zu haben.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Föderativen Republik Brasilien, insbesondere dem Verbraucherschutzkodex (CDC), dem Bürgerlichen Gesetzbuch, dem Marco Civil da Internet und der LGPD. Als Gerichtsstand für sich daraus ergebende Streitigkeiten wird der Wohnsitz des Verbrauchers vereinbart, unbeschadet anderer gesetzlich zuständiger Gerichte.
Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren, um rechtliche, technische oder geschäftliche Änderungen widerzuspiegeln. Das Datum der letzten Aktualisierung wird am Anfang des Dokuments angezeigt, und wesentliche Änderungen können über die Kanäle der Plattform mitgeteilt werden. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten der aktualisierten Version gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen; wenn Sie nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung einstellen und können Ihr Konto schließen.
Fragen zu diesen Bedingungen? Kontaktieren Sie uns unter contato@erpg.app