KETENTUAN PENGGUNAAN

Penggunaan Platform bergantung pada penerimaan penuh atas Ketentuan ini. Penerimaan terjadi pada saat pendaftaran atau, jika tidak ada pendaftaran, dengan sekadar mengakses atau menggunakan fitur apa pun. Ketentuan ini dapat dilengkapi dengan aturan khusus yang ditampilkan di bagian atau fitur tertentu, yang menjadi bagian dari Ketentuan ini.

Jika Anda menggunakan Platform atas nama pihak ketiga, komunitas, atau penerbit, Anda menyatakan memiliki kewenangan untuk mengikat pihak ketiga tersebut pada Ketentuan ini.

• Pengguna: setiap orang yang mengakses atau menggunakan Platform.
• Akun: pendaftaran pribadi yang tidak dapat dipindahtangankan yang memungkinkan akses ke fitur-fitur Platform.
• Konten Pengguna: semua yang Anda buat, kirim, publikasikan, atau sediakan (lembar karakter, kampanye, teks, gambar, audio, video, dokumen, peta, token, model 3D, dan sebagainya).
• Konten Platform: perangkat lunak, kode, desain, merek, teks, katalog sistem, dan materi lain yang dimiliki oleh Platform atau pemberi lisensinya.
• Edisi: majalah, buku, koleksi, dan materi mandiri yang disediakan oleh penerbit/kreator di perpustakaan.
• Lisensi: izin penggunaan yang diberikan kepada Pengguna, sebagaimana diatur dalam bagian 7, yang selalu dapat dicabut dan tidak dapat dipindahtangankan.
• Kraken Coins: mata uang virtual untuk penggunaan internal saja, tanpa nilai moneter dan tidak dapat ditukar (bagian 8).

Platform ini dapat digunakan oleh orang-orang dari segala usia yang tertarik dengan RPG meja. Namun, penerimaan Ketentuan ini memerlukan kecakapan hukum.

• Anak di bawah usia 18 tahun hanya dapat menggunakan Platform dengan bantuan atau perwalian dari orang tua atau wali sah mereka, yang bertanggung jawab atas tindakan anak di bawah umur tersebut.
• Pemrosesan data anak-anak dan remaja mematuhi art. 14 LGPD dan bergantung pada persetujuan wali, sebagaimana diatur dalam Kebijakan Privasi.
• Dengan mengizinkan anak di bawah umur yang berada di bawah tanggung jawab Anda menggunakan Platform, Anda menyatakan setuju dengan Ketentuan ini atas namanya dan menanggung pengawasan penggunaannya.

Kami dapat meminta bukti usia atau persetujuan wali dan membatasi fitur-fitur tertentu bila diperlukan untuk perlindungan anak di bawah umur.

• Anda harus memberikan informasi yang benar, akurat, dan terkini, serta menjaganya tetap demikian.
• Akun bersifat pribadi dan tidak dapat dipindahtangankan. Dilarang berbagi, menyerahkan, menjual, atau mengizinkan pihak ketiga menggunakan akun, kecuali ketentuan bagian 3 mengenai anak di bawah umur.
• Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial Anda dan atas semua aktivitas yang dilakukan di akun Anda.
• Dilarang membuat beberapa akun untuk menghindari batasan, sanksi, kuota gratis, atau pemblokiran.
• Segera laporkan penggunaan tidak sah atau celah keamanan apa pun melalui saluran kontak.

Kami dapat menolak, membatasi, atau membatalkan pendaftaran, serta meminta verifikasi identitas, guna menjaga keamanan dan integritas Platform.

Dengan tunduk pada kepatuhan terhadap Ketentuan ini, kami memberikan kepada Anda lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk mengakses dan menggunakan Platform, semata-mata untuk tujuan yang sah dan terkait dengan kegiatan RPG meja.

Lisensi ini tidak mengalihkan kepada Anda hak kepemilikan apa pun atas Platform. Kecuali diizinkan secara hukum atau secara tegas: dilarang menyalin, memodifikasi, mendekompilasi, melakukan rekayasa balik, mengekstrak data secara masif (scraping), menjual kembali, menyublisensikan, atau membuat karya turunan dari Platform atau Kontennya.

Kami dapat, atas kebijaksanaan kami dan sejauh diizinkan oleh hukum, menangguhkan, membatasi, atau menutup akses Pengguna mana pun, serta menghapus konten, dalam keadaan berikut:

• Pelanggaran Ketentuan ini, Kebijakan Privasi, atau peraturan perundang-undangan yang berlaku;
• Dugaan kuat penipuan, penyalahgunaan, penggunaan yang tidak semestinya, tolak bayar (chargeback) yang tidak sah, atau risiko keamanan;
• Perintah pengadilan atau otoritas berwenang;
• Perilaku yang merugikan Pengguna lain, pihak ketiga, penerbit, atau Platform itu sendiri.

Dalam kasus pelanggaran serius atau risiko yang mendesak, penangguhan dapat dilakukan segera dan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Di luar keadaan tersebut, kami dapat menutup akun tanpa sebab dengan memberikan pemberitahuan yang wajar sebelumnya.

Akibat penutupan: hak penggunaan Platform dan Lisensi yang terkait dengan akun berakhir. Penutupan karena sebab yang sah tidak menimbulkan hak pengembalian dana, dengan tetap memperhatikan hak-hak konsumen yang diatur oleh undang-undang. Anda juga dapat menutup akun kapan saja, dengan memperhatikan bagian 7 mengenai dampaknya terhadap Lisensi. Beberapa data dapat dipertahankan bila diwajibkan oleh hukum (misalnya, catatan akses), sebagaimana diatur dalam Kebijakan Privasi.

Akses ke edisi, majalah, buku, materi mandiri, fitur premium, dan konten apa pun yang tersedia di Platform diberikan di bawah lisensi penggunaan pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut. Pemberian akses bukan merupakan penjualan, pengalihan, atau pemindahan kepemilikan karya, maupun hak kekayaan intelektual apa pun: Anda memperoleh hak untuk mengakses dan menikmati konten, bukan kepemilikannya.

Mengenai akses "seumur hidup": istilah ini merujuk pada akses untuk waktu yang tidak ditentukan, terikat pada keberadaan dan ketersediaan Platform dan edisi yang bersangkutan. Ini tidak berarti keabadian mutlak, jaminan unduhan definitif, maupun kewajiban untuk mempertahankan sebuah judul dalam katalog secara tidak terbatas. Penghentian suatu konten akan dikomunikasikan secara wajar dan akan memperhatikan hak-hak konsumen yang berlaku.

Pencabutan dan pembatasan. Lisensi dapat dicabut, ditangguhkan, atau dibatalkan, sejauh diizinkan oleh hukum, dalam hal pelanggaran Ketentuan ini, penipuan, tolak bayar yang tidak sah, penggunaan bersama yang tidak sah, atau ketentuan hukum. Lisensi tidak dapat dijual kembali, dialihkan, dipindahtangankan, atau dibagikan, dan terikat pada akun tempat lisensi diberikan.

Edisi dan materi disediakan oleh penerbit dan kreator. Ketersediaan, cakupan, dan kondisi setiap Lisensi dapat bervariasi sesuai dengan materi dan aturan penerbit yang bersangkutan, yang ditampilkan pada saat perolehan atau pemberian akses.

Platform dapat menawarkan fitur premium dan manfaat melalui langganan atau dukungan, termasuk melalui platform pihak ketiga (seperti Patreon dan Catarse), yang tunduk pada aturan dan ketentuan penyedia yang bersangkutan.

Kraken Coins (mata uang virtual)

• Merupakan item virtual untuk penggunaan internal saja, tanpa nilai moneter, tidak merupakan mata uang, kredit, atau aset keuangan.
• Tidak dapat ditukar, dikembalikan, dipindahtangankan, atau dikonversi menjadi uang atau nilai apa pun di luar Platform.
• Mewakili lisensi penggunaan terbatas dan dapat dicabut; dapat disesuaikan, kedaluwarsa, ditangguhkan, atau dibatalkan, sejauh diizinkan oleh hukum, termasuk jika akun ditutup atau fitur dihentikan.
• Manfaat, harga, dan aturan ekonomi virtual dapat diubah kapan saja.

Bila ada biaya, jumlah, metode pembayaran, dan kondisi akan diinformasikan sebelum kontrak. Pemrosesan keuangan dilakukan oleh penyedia pembayaran pihak ketiga; kami tidak menyimpan data kartu atau instrumen pembayaran.

• Hak pembatalan (art. 49 CDC): dalam pembelian yang dilakukan di luar tempat usaha (internet), Anda dapat membatalkan dalam 7 (tujuh) hari kalender sejak kontrak atau akses.
• Konten digital yang dapat segera dinikmati: dengan meminta akses atau unduhan segera dari konten digital, Anda setuju dengan dimulainya pelaksanaan layanan secara segera dan mengakui bahwa, setelah konten benar-benar diakses atau diunduh, hak pembatalan mungkin tidak lagi berlaku, sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
• Tolak bayar (chargebacks) yang tidak sah dan penipuan mengizinkan penangguhan akses segera dan pencabutan Lisensi terkait.

Tidak ada ketentuan dalam bagian ini yang mengesampingkan hak-hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

Kepemilikan. Anda tetap menjadi pemilik Konten Pengguna yang Anda buat atau kirim. Platform tidak mengklaim kepemilikan atas konten tersebut.

Lisensi yang diberikan kepada Platform. Agar kami dapat mengoperasikan layanan, Anda memberikan kepada Mini Kraken lisensi global, non-eksklusif, gratis, dapat disublisensikan, dan dapat dipindahtangankan untuk menghosting, menyimpan, mereproduksi, mengadaptasi secara teknis (format, kompresi, miniatur), menampilkan, dan mendistribusikan Konten Anda, semata-mata untuk mengoperasikan, memelihara, mempromosikan, dan meningkatkan Platform serta fitur-fiturnya. Lisensi ini berlaku selama Konten tersebut tersimpan di Platform dan tetap berlaku, sepanjang yang benar-benar diperlukan, dalam cadangan dan selama konten tersebut telah dibagikan dengan Pengguna lain.

Pernyataan dan tanggung jawab Anda. Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

• Anda adalah satu-satunya pihak yang bertanggung jawab atas Konten Pengguna dan memiliki semua hak yang diperlukan untuk membuatnya, mengirimkannya, dan melisensikannya berdasarkan ketentuan di atas;
• Konten tersebut tidak melanggar hak pihak ketiga (termasuk hak cipta, merek dagang, hak citra, dan hak kepribadian) maupun peraturan perundang-undangan;
• Saat memasukkan data pribadi pihak ketiga (misalnya, dalam lembar karakter atau catatan), Anda memiliki dasar hukum untuk itu dan bertindak sebagai pengendali data tersebut;
• Konten yang ditandai sebagai publik dapat dilihat oleh Pengguna lain dan kemungkinan diindeks oleh mesin pencari.

Kami tidak berkewajiban untuk memantau Konten Pengguna sebelumnya, tetapi kami dapat melakukannya dan bertindak sesuai bagian 14.

Seluruh Konten Platform — termasuk perangkat lunak, kode sumber, desain, identitas visual, merek, logo, teks, tata letak, basis data, dan katalog sistem — dimiliki oleh pihak yang bertanggung jawab atas Platform atau pemberi lisensinya, dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual.

Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang mengalihkan kepada Anda hak apa pun atas elemen-elemen tersebut, kecuali lisensi penggunaan terbatas dalam bagian 5. Dilarang menggunakan merek kami tanpa izin tertulis sebelumnya.

Platform ini bersifat agnostik terhadap sistem dan dapat merujuk pada aturan, terminologi, dan materi sistem RPG yang dimiliki oleh pihak ketiga. Hak-hak tersebut menjadi milik pemegang hak masing-masing, dan penyebutannya tidak menyiratkan afiliasi, sponsor, atau dukungan.

Edisi dan materi dari penerbit dan kreator menjadi tanggung jawab pemegang hak masing-masing. Platform bertindak sebagai perantara hosting dan distribusi dan tidak bertanggung jawab atas keakuratan, keabsahan, atau kualitas konten pihak ketiga, dengan tetap memperhatikan kewajiban hukum yang berlaku.

Dengan menggunakan Platform, Anda berkomitmen untuk tidak:

• Memublikasikan atau mendistribusikan konten ilegal, fitnah, diskriminatif, kekerasan, konten seksual eksplisit yang melibatkan anak di bawah umur, atau yang melanggar hak pihak ketiga;
• Melanggar hak cipta, merek dagang, atau kekayaan intelektual, termasuk dengan berbagi edisi atau materi tanpa izin;
• Memotong, menonaktifkan, atau mengganggu kontrol akses, kuota, pembayaran, atau langkah-langkah keamanan;
• Menggunakan robot, scraper, atau cara otomatis untuk mengekstrak data atau membebani infrastruktur;
• Melakukan penipuan, rekayasa sosial, menyebarkan malware, atau mengeksploitasi kerentanan;
• Menjual kembali, menyublisensikan, mengalihkan, atau berbagi akun, Lisensi, edisi, atau fitur premium;
• Melecehkan, mengancam, atau merugikan Pengguna lain, atau menyamar sebagai pihak ketiga;
• Menggunakan Platform untuk tujuan ilegal atau melanggar Ketentuan ini.

Kami dapat, atas kebijaksanaan kami dan sejauh diizinkan oleh hukum, menghapus, menangguhkan, membatasi jangkauan, atau memprivatisasi Konten Pengguna mana pun yang melanggar Ketentuan ini, peraturan perundang-undangan, atau hak pihak ketiga, serta mematuhi pemberitahuan dan perintah pengadilan.

Sesuai dengan art. 19 Marco Civil da Internet, pertanggungjawaban Platform atas konten yang dibuat oleh pihak ketiga, pada umumnya, bergantung pada perintah pengadilan khusus untuk penghapusan, dengan memperhatikan pengecualian yang diatur oleh hukum. Untuk melaporkan konten yang melanggar hak Anda, gunakan saluran kontak dalam bagian 23.

Kami mengerahkan upaya yang wajar untuk menjaga Platform tetap tersedia, namun layanan diberikan tanpa jaminan ketersediaan yang tidak terputus. Mungkin terjadi gangguan untuk pemeliharaan, pembaruan, keamanan, atau karena faktor di luar kendali kami.

Kami dapat, kapan saja, mengubah, menambahkan, menangguhkan, atau menghentikan fitur, sumber daya, atau Platform itu sendiri, sebagian atau seluruhnya. Bila perubahan tersebut memengaruhi konten atau manfaat yang telah diperoleh, kami akan memperhatikan hak-hak konsumen dan mengomunikasikannya secara wajar.

Sejauh diizinkan oleh peraturan perundang-undangan, Platform dan kontennya disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan kesesuaian untuk tujuan tertentu, bebas dari kesalahan, keamanan mutlak, atau hasil yang diharapkan.

Anda bertanggung jawab untuk menyimpan salinan cadangan Konten Pengguna Anda. Kami tidak menjamin pelestarian data secara permanen, dengan tetap memperhatikan kewajiban hukum. Penafian ini tidak mengesampingkan jaminan hukum yang diberikan kepada konsumen.

Sejauh diizinkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku, Platform dan pihak yang bertanggung jawab atasnya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, hilangnya keuntungan, kehilangan data, hilangnya peluang atau kesempatan, tindakan pihak ketiga, ketidaktersediaan layanan, atau Konten Pengguna.

Dalam hal terjadi pertanggungjawaban, dan dengan memperhatikan ketentuan yang bersifat ketertiban umum, total tanggung jawab akan dibatasi pada jumlah yang benar-benar telah Anda bayarkan kepada Platform dalam 12 (dua belas) bulan sebelum kejadian yang menimbulkan klaim.

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengesampingkan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikesampingkan atau dibatasi oleh hukum, termasuk hak-hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan.

Anda setuju untuk membebaskan dan mengganti rugi Platform dan pihak yang bertanggung jawab atasnya dari segala klaim, kerugian, kerusakan, biaya, dan honorarium yang timbul dari: (i) Konten Pengguna yang Anda kirimkan; (ii) pelanggaran Ketentuan ini atau hukum; (iii) pelanggaran hak pihak ketiga. Kami dapat menangani pembelaan atas tindakan yang dapat dikaitkan kepada Anda, tanpa mengurangi tanggung jawab Anda.

Pemrosesan data pribadi diatur oleh Kebijakan Privasi, yang merupakan bagian dari Ketentuan ini untuk semua tujuan. Dengan menerima Ketentuan ini, Anda mengakui telah mengetahui praktik pemrosesan data yang dijelaskan di sana.

• Keterpisahan klausul: kemungkinan kebatalan atau ketidakefektifan suatu klausul tidak memengaruhi klausul lainnya, yang tetap berlaku.
• Toleransi: tidak adanya tuntutan, oleh salah satu pihak, atas pemenuhan suatu ketentuan tidak berarti pelepasan hak atau novasi.
• Pengalihan: Anda tidak dapat mengalihkan hak dan kewajiban Anda tanpa persetujuan kami; kami dapat mengalihkan Ketentuan ini dalam konteks reorganisasi atau pengalihan operasi, dengan tetap menjaga hak-hak Anda.
• Komunikasi: dapat dilakukan melalui e-mail, pengumuman di Platform, atau sarana lain yang wajar.
• Keutuhan: Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak mengenai pokok bahasannya.

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Federasi Brasil, khususnya Kode Perlindungan Konsumen, Kode Sipil, Marco Civil da Internet, dan LGPD. Pengadilan di domisili konsumen dipilih untuk menyelesaikan perselisihan yang timbul, tanpa mengurangi forum lain yang secara hukum berwenang.

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini kapan saja untuk mencerminkan perubahan hukum, teknis, atau bisnis. Tanggal pembaruan terakhir akan tercantum di bagian atas dokumen, dan perubahan yang signifikan dapat dikomunikasikan melalui saluran Platform. Penggunaan yang berlanjut setelah berlakunya versi yang diperbarui berarti persetujuan atas kondisi baru; jika Anda tidak setuju, Anda harus menghentikan penggunaan dan dapat menutup akun Anda.