УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Использование Платформы обусловлено полным принятием настоящих Условий. Принятие происходит в момент регистрации или, при её отсутствии, при простом доступе или использовании любой функции. Настоящие Условия могут быть дополнены конкретными правилами, отображаемыми в определённых разделах или функциях, которые становятся их частью.

Если вы используете Платформу от имени третьего лица, сообщества или издательства, вы заявляете, что обладаете полномочиями для принятия настоящих Условий от имени такого третьего лица.

• Пользователь: любое лицо, получающее доступ к Платформе или использующее её.
• Учётная запись: персональная и непередаваемая регистрация, открывающая доступ к функциям.
• Пользовательский контент: всё, что вы создаёте, отправляете, публикуете или делаете доступным (листы персонажей, кампании, тексты, изображения, аудио, видео, документы, карты, токены, 3D-модели и т. д.).
• Контент Платформы: программное обеспечение, код, дизайн, товарные знаки, тексты, каталоги систем и иные материалы, принадлежащие Платформе или её лицензиарам.
• Издания: журналы, книги, коллекции и отдельные материалы, предоставляемые издательствами/авторами в библиотеке.
• Лицензия: разрешение на использование, предоставленное Пользователю в соответствии с разделом 7, всегда отзывное и непередаваемое.
• Kraken Coins: виртуальная валюта для использования внутри Платформы, не имеющая денежной ценности и не подлежащая обмену (раздел 8).

Платформой могут пользоваться лица любого возраста, интересующиеся настольными ролевыми играми. Однако заключение настоящих Условий требует гражданской дееспособности.

• Лица, не достигшие 18 лет, могут использовать Платформу только при содействии или представительстве своих родителей или законных опекунов, которые несут ответственность за действия несовершеннолетнего.
• Обработка данных детей и подростков осуществляется в соответствии со ст. 14 LGPD и зависит от согласия ответственных лиц согласно Политике конфиденциальности.
• Разрешая несовершеннолетнему, находящемуся под вашей опекой, использовать Платформу, вы заявляете о согласии с настоящими Условиями от его имени и принимаете на себя обязанность по надзору за использованием.

Мы можем запросить подтверждение возраста или согласия ответственных лиц и ограничить функциональность, если это необходимо для защиты несовершеннолетних.

• Вы должны предоставлять правдивые, точные и актуальные сведения и поддерживать их в актуальном состоянии.
• Учётная запись является личной и непередаваемой. Запрещается передавать, уступать, продавать или разрешать использование учётной записи третьими лицами, за исключением положений раздела 3 в отношении несовершеннолетних.
• Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности своих учётных данных и за все действия, совершаемые в рамках вашей учётной записи.
• Запрещается создавать несколько учётных записей для обхода ограничений, санкций, бесплатных квот или блокировок.
• Незамедлительно сообщайте о любом несанкционированном использовании или нарушении безопасности через канал связи.

Мы можем отказать в регистрации, ограничить или аннулировать её, а также потребовать верификации личности в целях обеспечения безопасности и целостности Платформы.

При соблюдении настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую, не допускающую сублицензирования и отзывную лицензию на доступ к Платформе и её использование исключительно в законных целях, связанных с настольными ролевыми играми.

Данная лицензия не передаёт вам никаких прав собственности на Платформу. Без законного или прямого разрешения запрещается копировать, модифицировать, декомпилировать, проводить обратную разработку, извлекать данные в массовом порядке (скрейпинг), перепродавать, сублицензировать или создавать производные произведения на основе Платформы или её Контента.

Мы вправе по нашему усмотрению и в максимальной степени, допустимой законом, приостановить, ограничить или прекратить доступ любого Пользователя, а также удалить контент в следующих случаях:

• Нарушение настоящих Условий, Политики конфиденциальности или применимого законодательства;
• Обоснованное подозрение в мошенничестве, злоупотреблении, ненадлежащем использовании, необоснованном возврате платежа (chargeback) или угрозе безопасности;
• Судебный или административный приказ;
• Поведение, наносящее ущерб другим Пользователям, третьим лицам, издательствам или самой Платформе.

В случаях грубого нарушения или непосредственной угрозы приостановка может осуществляться немедленно и без предварительного уведомления. В иных случаях мы можем прекратить действие учётных записей без уважительной причины с разумным предварительным уведомлением.

Последствия прекращения: право использования Платформы и связанных с учётной записью Лицензий прекращается. Прекращение по вине пользователя не порождает права на возврат средств, за исключением прав потребителей, предусмотренных законом. Вы также можете прекратить действие учётной записи в любое время с учётом положений раздела 7 относительно последствий для Лицензий. Некоторые данные могут быть сохранены в случаях, предусмотренных законом (например, журналы доступа), в соответствии с Политикой конфиденциальности.

Доступ к изданиям, журналам, книгам, отдельным материалам, премиум-ресурсам и любому контенту, предоставляемому на Платформе, предоставляется по личной, неисключительной, непередаваемой, не допускающей сублицензирования и отзывной лицензии на использование. Предоставление доступа не является продажей, уступкой или передачей права собственности на произведение или каких-либо прав интеллектуальной собственности: вы приобретаете право получать доступ к контенту и пользоваться им, а не право собственности на него.

О «пожизненном» доступе: данный термин означает доступ на неопределённый срок, привязанный к существованию и доступности Платформы и издания. Он не означает абсолютной бессрочности, гарантии окончательного скачивания, а также обязательства бессрочно поддерживать наименование в каталоге. Прекращение доступа к контенту будет сообщено в разумные сроки с соблюдением применимых прав потребителей.

Отзыв и ограничения. Лицензии могут быть отозваны, приостановлены или аннулированы в максимальной степени, допустимой законом, в случае нарушения настоящих Условий, мошенничества, необоснованного возврата платежа, несанкционированного совместного использования или в силу требований закона. Лицензии не могут быть перепроданы, уступлены, переданы или переданы в совместное пользование и привязаны к учётной записи, для которой были выданы.

Издания и материалы предоставляются издательствами и авторами. Наличие, объём и условия каждой Лицензии могут варьироваться в зависимости от материала и правил соответствующего издательства, отображаемых в момент приобретения или предоставления доступа.

Платформа может предлагать премиум-ресурсы и преимущества по подписке или на условиях поддержки, в том числе через сторонние платформы (такие как Patreon и Catarse), в соответствии с правилами и сроками соответствующего провайдера.

Kraken Coins (виртуальная валюта)

• Являются виртуальными предметами исключительно для использования внутри Платформы, не имеют денежной ценности и не являются валютой, кредитом или финансовым активом.
• Не подлежат обмену, возврату, передаче или конвертации в деньги или какую-либо ценность за пределами Платформы.
• Представляют собой ограниченную и отзывную лицензию на использование; могут быть скорректированы, аннулированы, приостановлены или отменены в максимальной степени, допустимой законом, в том числе в случае прекращения действия учётной записи или отмены функции.
• Преимущества, цены и правила виртуальной экономики могут быть изменены в любое время.

При наличии оплаты суммы, способы оплаты и условия будут сообщены до заключения договора. Финансовая обработка осуществляется сторонними поставщиками платёжных услуг; мы не храним данные карт или средств оплаты.

• Право на отказ (ст. 49 CDC): при покупках, совершённых вне заведения (через интернет), вы можете отказаться от них в течение 7 (семи) календарных дней с момента заключения договора или получения доступа.
• Цифровой контент с немедленным использованием: запрашивая немедленный доступ или загрузку цифрового контента, вы соглашаетесь с немедленным началом исполнения услуги и признаёте, что после фактического получения доступа к контенту или его загрузки право на отказ может утратить силу в форме, допускаемой законодательством.
• Необоснованные возвраты платежей (chargebacks) и мошенничество влекут немедленную приостановку доступа и отзыв соответствующих Лицензий.

Ни одно положение настоящего раздела не отменяет неотчуждаемые права, гарантированные потребителю применимым законодательством.

Право собственности. Вы сохраняете право собственности на Пользовательский контент, который создаёте или загружаете. Платформа не претендует на право собственности на него.

Лицензия, предоставляемая Платформе. Для обеспечения работы сервиса вы предоставляете Mini Kraken всемирную, неисключительную, безвозмездную, допускающую сублицензирование и передачу лицензию на размещение, хранение, воспроизведение, техническую адаптацию (форматы, сжатие, миниатюры), отображение и распространение вашего Контента исключительно в целях эксплуатации, поддержания, продвижения и совершенствования Платформы и её функций. Данная лицензия действует, пока Контент остаётся на Платформе, и продолжает действовать в строго необходимой мере в отношении резервных копий и в период, пока контент был предоставлен в общий доступ другим Пользователям.

Ваши заявления и ответственность. Вы заявляете и гарантируете, что:

• Вы несёте единоличную ответственность за Пользовательский контент и обладаете всеми необходимыми правами для его создания, отправки и лицензирования на указанных условиях;
• Контент не нарушает права третьих лиц (включая авторские права, права на товарные знаки, изображение и личные права) и не противоречит законодательству;
• При включении персональных данных третьих лиц (например, в листах персонажей или заметках) вы располагаете правовым основанием для этого и действуете как ответственное лицо за эти данные;
• Контент, помеченный как общедоступный, может быть просмотрен другими Пользователями и в ряде случаев проиндексирован поисковыми системами.

Мы не обязаны осуществлять предварительную модерацию Пользовательского контента, однако можем делать это и действовать в соответствии с разделом 14.

Весь Контент Платформы — включая программное обеспечение, исходный код, дизайн, фирменный стиль, товарные знаки, логотипы, тексты, макеты, базы данных и каталоги систем — принадлежит ответственному лицу Платформы или её лицензиарам и охраняется законами об интеллектуальной собственности.

Ни одно положение настоящих Условий не передаёт вам каких-либо прав на такие элементы, за исключением ограниченной лицензии на использование из раздела 5. Использование наших товарных знаков без предварительного письменного разрешения запрещено.

Платформа является системно-нейтральной и может ссылаться на правила, терминологию и материалы систем ролевых игр, принадлежащих третьим лицам. Такие права принадлежат их соответствующим правообладателям, а упоминание о них не подразумевает аффилированности, спонсорства или поддержки.

Издания и материалы издательств и авторов находятся в ответственности их соответствующих правообладателей. Платформа выступает в качестве посредника при хранении и распространении и не несёт ответственности за точность, законность или качество контента третьих лиц, за исключением применимых законодательных обязательств.

Используя Платформу, вы обязуетесь не:

• Публиковать или распространять незаконный, клеветнический, дискриминационный, насильственный контент, материалы сексуального характера с участием несовершеннолетних или контент, нарушающий права третьих лиц;
• Нарушать авторские права, права на товарные знаки или права интеллектуальной собственности, в том числе путём передачи изданий или материалов без разрешения;
• Обходить, отключать или вмешиваться в средства контроля доступа, квоты, платёжные механизмы или меры безопасности;
• Использовать роботов, скрейперы или автоматизированные средства для извлечения данных или перегрузки инфраструктуры;
• Совершать мошенничество, социальную инженерию, распространять вредоносное программное обеспечение или эксплуатировать уязвимости;
• Перепродавать, сублицензировать, уступать или передавать в совместное пользование учётную запись, Лицензии, издания или премиум-ресурсы;
• Домогаться, угрожать или причинять вред другим Пользователям или выдавать себя за третьих лиц;
• Использовать Платформу в незаконных целях или в нарушение настоящих Условий.

Мы вправе по нашему усмотрению и в максимальной степени, допустимой законом, удалять, приостанавливать, ограничивать охват или делать приватным любой Пользовательский контент, нарушающий настоящие Условия, законодательство или права третьих лиц, а также исполнять уведомления и судебные приказы.

В соответствии со ст. 19 Marco Civil da Internet ответственность Платформы за контент, создаваемый третьими лицами, как правило, зависит от наличия конкретного судебного приказа об удалении, за исключением случаев, предусмотренных законом. Для сообщения о контенте, нарушающем ваши права, используйте канал связи из раздела 23.

Мы прилагаем разумные усилия для обеспечения доступности Платформы, однако сервис предоставляется без гарантии непрерывной доступности. Возможны перебои в работе в связи с техническим обслуживанием, обновлением, обеспечением безопасности или по причинам, не зависящим от нас.

Мы можем в любое время изменять, добавлять, приостанавливать или прекращать работу функций, ресурсов или самой Платформы, полностью или частично. Если такие изменения затрагивают приобретённый контент или преимущества, мы будем соблюдать права потребителей и уведомлять об этом в разумные сроки.

В максимальной степени, допустимой законодательством, Платформа и контент предоставляются «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий пригодности для конкретной цели, отсутствия ошибок, абсолютной безопасности или ожидаемых результатов.

Вы несёте ответственность за создание резервных копий вашего Пользовательского контента. Мы не гарантируем постоянное сохранение данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательными обязательствами. Данный отказ от гарантий не исключает законных гарантий, предоставленных потребителю.

В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, Платформа и её ответственное лицо не несут ответственности за косвенный ущерб, упущенную выгоду, потерю данных, шансов или возможностей, а также за действия третьих лиц, перебои в работе или Пользовательский контент.

В случаях наступления ответственности и с учётом оговорок норм публичного порядка совокупная ответственность ограничивается суммой, фактически уплаченной вами Платформе за 12 (двенадцать) месяцев, предшествующих событию, повлёкшему ущерб.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена по закону, включая неотчуждаемые права потребителей.

Вы соглашаетесь освободить Платформу и её ответственное лицо от ответственности и возместить им любые претензии, убытки, ущерб, расходы и гонорары, возникающие вследствие: (i) Пользовательского контента, отправленного вами; (ii) нарушения настоящих Условий или законодательства; (iii) нарушения прав третьих лиц. Мы можем взять на себя защиту в отношении действий, вменяемых вам, без освобождения вас от ответственности.

Обработка персональных данных регулируется Политикой конфиденциальности, которая является частью настоящих Условий для всех целей. Принимая настоящие Условия, вы подтверждаете, что ознакомились с описанными в ней практиками обработки данных.

• Делимость положений: возможная недействительность или неэффективность одного положения не затрагивает остальные, которые остаются в силе.
• Терпимость: неисполнение любой из сторон требования о выполнении какого-либо положения не означает отказа от права или новации.
• Уступка: вы не можете уступать свои права и обязательства без нашего согласия; мы можем уступать настоящие Условия в контексте реорганизации или передачи операционной деятельности с сохранением ваших прав.
• Коммуникации: могут осуществляться по электронной почте, посредством уведомлений на Платформе или иными разумными способами.
• Полнота соглашения: настоящие Условия и Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между сторонами по его предмету.

Настоящие Условия регулируются законодательством Федеративной Республики Бразилии, в частности Кодексом защиты прав потребителей, Гражданским кодексом, Marco Civil da Internet и LGPD. Для разрешения вытекающих из них споров избирается суд по месту жительства потребителя без ущерба для иных законно компетентных судов.

Мы можем обновлять настоящие Условия в любое время для отражения правовых, технических или коммерческих изменений. Дата последнего обновления будет указана в верхней части документа, а о существенных изменениях может быть сообщено по каналам Платформы. Продолжение использования после вступления в силу обновлённой версии означает согласие с новыми условиями; в случае несогласия вы должны прекратить использование и можете закрыть свою учётную запись.