Przejdź do głównej treści

Przewodnik po rzucaniu kośćmi

Poznaj ogólną notację Mini Kraken oraz osobne rzuty Vampire V5 i Assimilation. Ogólne przykłady i oba przewodniki systemowe można wypróbować na żywo.

Wypróbuj na żywo

Wpisz ogólną notację z tego przewodnika i rzuć ją od razu tutaj — kości pojawią się w 3D wraz z dźwiękiem.

Complete documentation

One page per roll type, with the detailed rules, edge cases and examples you can roll in 3D.

Podstawy kości

Rzucaj kośćmi za pomocą klasycznej notacji NdX: N to liczba kości, X to liczba ścianek. Obie części są opcjonalne i mają sensowne wartości domyślne.

Standardowe kości

NdX

Rzuć N kośćmi o X ściankach i zsumuj wyniki. Liczba domyślnie wynosi 1, więc d20 rzuca pojedynczą dwudziestościenną kością.

Domyślna kość (d20)

d → d20

Pomiń liczbę ścianek, a silnik przyjmie d20. Wpisanie d+5 to to samo co 1d20+5, a 3d rzuca 3d20.

Kości procentowe

d%

d% rzuca stuścienną kością, równoważną d100. Świetna do systemów opartych na procentach.

Kości Fudge / Fate

dF · dF.1

dF rzuca kością Fudge z wynikami -1, 0 lub +1 (dF.2, domyślnie). dF.1 używa wariantu, w którym puste ścianki występują częściej. Sam skrót f rzuca 4dF, czyli standardowy test Fate.

Obliczana liczba

(expr)dX

Liczba kości może być prostym wyrażeniem liczbowym w nawiasach; wartość ścianek podaj bezpośrednio po d. (2+1)d6 rzuca 3d6.

Obliczane ścianki

Nd(expr)

Umieść stałe wyrażenie w nawiasie po d, aby obliczyć liczbę ścianek. d(2+4) rzuca k6, a (2+1)d(2*3) rzuca 3k6.

Matematyka i operatory

Łańcuchy notacji to pełne wyrażenia matematyczne. Łącz kości z liczbami, operatorami i nawiasami; obowiązuje standardowa kolejność działań.

Operatory arytmetyczne

+ - * / % ^ **

Dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie, modulo (%) oraz potęgowanie (^ lub **) są obsługiwane, z nawiasami do grupowania.

Liczby dziesiętne i znaki

1.5 · +-

Liczby dziesiętne działają w dowolnym miejscu wyrażenia. Powtórzone znaki są automatycznie upraszczane: d20+-2 staje się d20-2.

Funkcje matematyczne

Jedna karta na funkcję — każdy pomocnik, który silnik akceptuje wewnątrz notacji. Wszystkie przyjmują pełne wyrażenia (w tym kości) jako argumenty.

Zaokrąglenie w dół

floor(x)

Zawsze zaokrągla w dół do najbliższej liczby całkowitej: floor(3.9) to 3. Klasyczny sposób na połowienie obrażeń.

Zaokrąglenie w górę

ceil(x)

Zawsze zaokrągla w górę: ceil(3.1) to 4. Przydatne, gdy system zaokrągla na korzyść gracza.

Zaokrąglenie do najbliższej

round(x)

Zaokrągla do najbliższej liczby całkowitej: round(2.4) to 2, round(2.5) to 3.

Wartość bezwzględna

abs(x)

Usuwa znak: abs(-3) to 3. Przydatne dla marginesów i różnic, które nie mogą być ujemne.

Znak

sign(x)

Zwraca -1, 0 lub 1 w zależności od tego, czy wartość jest ujemna, zerowa, czy dodatnia.

Pierwiastek kwadratowy

sqrt(x)

Zwraca pierwiastek kwadratowy wartości: sqrt(16) to 4.

Potęga

pow(x, y)

Podnosi pierwszą wartość do drugiej: pow(2, 3) to 8. To samo co 2^3.

Mniejsza z dwóch

min(x, y)

Zwraca mniejszą z dwóch wartości: min(2d10, 7) ogranicza wynik do 7.

Większa z dwóch

max(x, y)

Zwraca większą z dwóch wartości: max(2d10, 7) gwarantuje co najmniej 7.

Funkcja wykładnicza

exp(x)

Zwraca liczbę Eulera e podniesioną do potęgi wartości: exp(1) to około 2.718.

Logarytm naturalny

log(x)

Zwraca logarytm naturalny (o podstawie e) wartości: log(10) to około 2.303.

Sinus

sin(x)

Sinus wartości w radianach. Rzadko potrzebny przy stole, ale dostępny dla egzotycznych wzorów.

Cosinus

cos(x)

Cosinus wartości w radianach. Rzadko potrzebny przy stole, ale dostępny dla egzotycznych wzorów.

Tangens

tan(x)

Tangens wartości w radianach. Rzadko potrzebny przy stole, ale dostępny dla egzotycznych wzorów.

Zachowywanie i odrzucanie

Rzuć pulą i zachowaj tylko najlepsze — albo pozbądź się najgorszych. Tak buduje się przewagę, utrudnienie i klasyczne rzuty na cechy, jak 4d6 odrzuć najniższą.

Zachowywanie

kN · khN · klN

k lub kh zachowuje najwyższe kości, kl zachowuje najniższe; cała reszta jest ignorowana w sumie. 2d20kh1 to przewaga, 2d20kl1 to utrudnienie.

Odrzucanie

dN · dlN · dhN

d lub dl odrzuca najniższe kości, dh odrzuca najwyższe. 4d6d1 to klasyczny rzut na cechy.

Skróty

k → k1 · km → kl1

Pomiń liczbę, a przyjmie się 1: 2d20k oznacza 2d20k1. km to alias dla kl1 (zachowaj najniższą kość).

Eksplodujące kości

Gdy kość osiągnie swój wyzwalacz (domyślnie wartość maksymalną), eksploduje: rzucasz dodatkową kością i zachowujesz obie. Eksplozje mogą się łączyć w łańcuch.

Eksplozja

!

Każda kość, która wyrzuci swoją maksymalną wartość, wyzwala dodatkowy rzut, pokazywany jako osobna kość.

Złożona

!!

!! dodaje każdą połączoną eksplozję do sumy jednej kości zamiast wyświetlać dodatkowe kości.

Przebicie

!p · !!p

!p odejmuje 1 od każdej eksplodującej kości (w stylu Hackmaster). Połącz ze złożoną jako !!p.

Własny wyzwalacz

!cp

Dodaj punkt porównania, aby zmienić, kiedy kości eksplodują: d6!>=5 eksploduje na 5 lub 6, d10!=3 eksploduje tylko na 3.

Limit eksplozji

!N · !!N · !pN · !!pN

N to dodatnia liczba całkowita ograniczająca dodatkowe eksplozje generowane przez każdą pierwotną kość. Połącz limit z kumulacją (!!N), penetracją (!pN lub !!pN) i warunkiem, jak w d6!2>=5.

Skrót: ei

ei · eiN

ei to przyjazny alias eksplozji: 3d6ei to to samo co 3d6!, a 3d6ei5 to to samo co 3d6!>=5.

Przerzuty

Przerzucaj kości, których nie chcesz zachować. Domyślnie wyzwalaczem jest wartość minimalna (naturalna 1 na większości kości).

Przerzut

r · r(cp)

r przerzuca kość, dopóki wynik nie przestanie pasować do wyzwalacza. Dodaj punkt porównania, aby go dostosować: d20r<3 przerzuca jedynki i dwójki.

Przerzut jednorazowy

ro · ro(cp)

ro przerzuca pasującą kość jeden raz i zachowuje nowy wynik, nawet jeśli ponownie pasuje.

Unikalne rzuty

Wymuś, aby każda kość w puli wypadła na inną wartość.

Unikalność

u · u(cp)

u przerzuca powtórzone wyniki, dopóki wszystkie kości nie będą różne. Z punktem porównania przerzucane są tylko duplikaty spełniające warunek.

Unikalność jednorazowa

uo

uo przerzuca każdy duplikat jeden raz, zachowując to, co wypadnie.

Liczenie sukcesów

Zamiast sumować kości, policz, ile osiąga cel — styl puli kości używany w systemach takich jak World of Darkness czy Shadowrun.

Sukcesy

cp

Umieść punkt porównania tuż po kościach, a suma stanie się liczbą kości, które pasują: 6d10>=8 liczy kości pokazujące 8 lub więcej.

Porażki

f(cp)

Dodaj f wraz z punktem porównania, aby liczyć również porażki; każda porażka odejmuje jeden od sumy sukcesów.

Wyróżnienia krytyczne

Oznaczaj kości jako krytyczne sukcesy lub porażki. Jest to czysto wizualne — wyróżnia kości w wyniku, ale nigdy nie zmienia sumy.

Krytyczny sukces

cs(cp)

cs oznacza kości pasujące do punktu porównania: d20cs=20 wyróżnia naturalne dwudziestki.

Krytyczna porażka

cf(cp)

cf oznacza pechy: d20cf=1 wyróżnia naturalne jedynki.

Minimum i maksimum

Ogranicz każdą pojedynczą kość do dolnej lub górnej granicy po rzucie.

Minimum

minN

min podnosi każdą kość poniżej wartości do tej wartości: 4d6min2 zamienia każdą 1 na 2.

Maksimum

maxN

max ogranicza kości powyżej wartości: d%max50 nigdy nie pokazuje więcej niż 50.

Sortowanie

Zmień kolejność kości w wyniku, aby szybciej odczytywać rezultaty.

Sortowanie

s · sa · sd

s lub sa sortuje wyrzucone kości rosnąco, sd malejąco. Zmienia się tylko kolejność wyświetlania.

Grupy rzutów

Otocz wyrażenia klamrami, aby traktować je jako jedną grupę — i stosować logikę zachowania/odrzucania dla całych podrzutów.

Podstawowe grupy

{A, B}

Wypisz jedno lub więcej wyrażeń oddzielonych przecinkami wewnątrz klamer. Suma grupy to suma jej wyrażeń.

Modyfikatory grup

{...}mod

Przy pojedynczym wyrażeniu modyfikatory dotyczą każdej kości: {4d6}k3 zachowuje 3 najlepsze kości. Przy kilku wyrażeniach dotyczą one każdej sumy częściowej: {2d6, 1d8, 1d4}d1 odrzuca najniższe wyrażenie.

Wielokrotne rzuty

Powtórz całą notację kilka razy za jednym razem.

Powtarzanie z #

N#

Poprzedź notację liczbą i znakiem #. 6#4d6k3 rzuca naraz pełny zestaw sześciu cech. Do 100 powtórzeń.

Komentarze i etykiety

Dołącz etykietę do dowolnego rzutu — idealne do nazywania ataków i typów obrażeń. Komentarze nigdy nie wpływają na obliczenia.

Komentarze liniowe

// · #

// oznacza całe wyrażenie etykietą; # działa bezpośrednio po notacji kości.

Komentarze blokowe

/* */ · [ ]

Otocz tekst znakami /* */ lub [ ] w dowolnym miejscu notacji.

Punkty porównania

Kilka modyfikatorów (eksplozja, przerzut, unikalność, sukcesy, krytyki) przyjmuje punkt porównania: operator, po którym następuje liczba określająca, kiedy modyfikator zostaje wyzwolony.

=Równe
<Mniejsze niż
>Większe niż
<=Mniejsze lub równe
>=Większe lub równe
!=Różne
<>Różne (wariant alternatywny)

Kości systemowe

Niektóre gry muszą zachować typ każdej kości i zinterpretować symbole po rzucie. Dlatego Vampire V5 i Assimilation używają osobnych wywołań, zamiast przybliżać swoje zasady ogólną formułą.

Wywołania v5(...) i assim(...) opisują parametry systemu i są wykonywane przez osobne tryby poniżej. Nie są formułami przyjmowanymi przez pole ogólnej notacji.

Wampir V5

Pula, Głód i trudność

Głód zastępuje kości w całej puli. Tryb V5 rozróżnia zwykłe kości i kości Głodu, liczy sukcesy oraz rozpoznaje sukcesy krytyczne, niekontrolowane krytyki i bestialne porażki.

Wywołanie systemowe

Obsługiwane skróty i warianty

Nazwy wywołań można stosować zamiennie. Nazwane parametry przyjmują Głód i trudność po angielsku lub portugalsku; kolejność parametrów pozycyjnych to pula, Głód i opcjonalna trudność.

Aliasy wywołania
v5(...)vampiro(...)vampire(...)vampire-v5(...)
Parametry nazwane
v5(pool=7,hunger=3,difficulty=4)vampiro(pool=7,fome=3,dificuldade=4)
Forma pozycyjna
v5(7,3,4)v5(7,3)
Rozstrzygnij wynik względem trudności
  1. 1.Zbuduj całą pulę i podaj Głód. Głód zastępuje kości w puli; nigdy nie jest do niej dodawany.
  2. 2.Każdy wynik od 6 do 10 to jeden sukces. Każda para dziesiątek dodaje jeszcze dwa sukcesy.
  3. 3.Gdy rzut osiąga trudność, para dziesiątek oznacza sukces krytyczny; jeśli jedna z tych dziesiątek pochodzi z kości Głodu, krytyk jest niekontrolowany.
  4. 4.W nieudanym teście jedynka na kości Głodu powoduje bestialną porażkę. Bez trudności tryb tylko liczy sukcesy.

Opis ścianek Vampire V5

1Zwykła: pustaGłód: wyzwalacz bestialny
2–5Zwykła: pustaGłód: pusta
6–9Zwykła: sukcesGłód: sukces
10Zwykła: sukces + krytykGłód: sukces + niekontrolowany krytyk
Kości Fate

Kości Fate / Fudge

Rzucaj kośćmi Fate ze ściankami minus, pustą i plus. Standardowa pula to cztery kości, a wynik zachowuje wszystkie symbole zarówno w widoku 2D, jak i na kościach 3D.

Wywołanie systemowe

Obsługiwane skróty i warianty

Użyj fate lub fatedice. Nazwana liczba przyjmuje dice, dado lub dados; pomiń ją, aby rzucić standardowymi czterema kośćmi.

Aliasy wywołania
fate(...)fatedice(...)
Parametry nazwane
fate(dice=4)fate(dados=4)fate(dado=4)
Forma pozycyjna
fatedice(4)fate()
−Odejmuje 1 od sumy
0Nie zmienia sumy
+Dodaje 1 do sumy
Assimilation RPG

Mieszana pula i wybór wyników

Rzuć dowolną kombinacją d6, d10 i d12. Po rzucie wybierz kości do podanego limitu i zsumuj tylko symbole na wybranych kościach.

Wywołanie systemoweassim(d6=2,d10=1,d12=1,keep=2)

Obsługiwane skróty i warianty

Użyj krótkiego wywołania, portugalskiego, portugalskiego z akcentami lub angielskiego. Nazwane parametry przyjmują keep lub manter; kolejność parametrów pozycyjnych to d6, d10, d12 i opcjonalne keep.

Aliasy wywołania
AS(...)assim(...)assimilacao(...)assimilação(...)assimilation(...)
Parametry nazwane
AS(d6=2,d10=1,d12=1,keep=2)assim(d6=2,d10=1,d12=1,keep=2)assimilação(d6=2,d10=1,d12=1,manter=2)
Forma pozycyjna
AS(2,1,1,2)assim(2,1,1,2)AS(2)
  1. 1.Podaj, ile kości d6, d10 i d12 tworzy pulę. Wymagana jest co najmniej jedna kość.
  2. 2.Opcja Wybierz określa, ile kości możesz zachować po rzucie; domyślnie jest to jedna.
  3. 3.Rzuć wszystkimi kośćmi i wybierz wyniki najlepiej pasujące do działania. System nie wybiera ich automatycznie.
  4. 4.Zsumuj Sukces, Adaptację i Presję tylko na wybranych kościach.

Opis ścianek Assimilation

1–2Pusta
3–4Presja
5Adaptacja + Presja
6Sukces
72 Sukcesy
8Sukces + Adaptacja
9Sukces + Adaptacja + Presja
102 Sukcesy + Presja
11Sukces + 2 Adaptacje + Presja
122 Presje
Kości dualizmu

Daggerheart

Rzut Akcji wykorzystuje dwie różne k12: Nadziei i Strachu. Dodaj oba wyniki do modyfikatora. Jednakowe wyniki oznaczają Krytyczny Sukces; w przeciwnym razie wyższa kość określa, czy akcję wykonano z Nadzieją, czy ze Strachem.

W rzucie 3D Nadzieja używa koloru Twojej skórki, a Strach — odwrócenia RGB tego koloru.

Wywołanie systemowe

Obsługiwane skróty i warianty

Użyj daggerheart, dagger lub dh. Modyfikator jest opcjonalny, a Trudność można pominąć, gdy jest tajna.

Aliasy wywołania
daggerheart(...)dagger(...)dh(...)
Parametry nazwane
daggerheart(modifier=2,difficulty=15)dh(mod=2,dc=15)
Forma pozycyjna
dh(2,15)dagger(-1)daggerheart()
Ustaw trudność
  1. 1.Rzuć jedną k12 Nadziei i jedną k12 Strachu.
  2. 2.Dodaj oba wyniki i zastosuj modyfikator.
  3. 3.Jeśli wartości są równe, akcja kończy się Krytycznym Sukcesem.
  4. 4.W przeciwnym razie wyższa kość określa Nadzieję lub Strach; jeśli podano Trudność, suma rozstrzyga o sukcesie lub porażce.

PF2 (ORC)

k20 · stopnie sukcesu

Rzuć 1k20 + modyfikator przeciwko ST. Dziesięć powyżej ST to krytyczny sukces; osiągnięcie ST to sukces; dziesięć poniżej to krytyczna porażka; pozostałe wyniki to porażki.

Naturalne 20 poprawia wynik o jeden stopień, a naturalne 1 pogarsza go o jeden stopień. Szczęście wybiera wyższy wynik z dwóch k20; pech — niższy. Bez ST stopień pozostaje nierozstrzygnięty.

Obsługiwane skróty i warianty

Użyj pf2(mod,dc). ST jest opcjonalny; trzeci parametr to 1 dla szczęścia, −1 dla pecha lub 0 dla zwykłego rzutu.

Aliasy wywołania
pf2(...)pf2e(...)pathfinder2e(...)
Parametry nazwane
pf2(mod=7,dc=18)pf2(modifier=7,difficulty=18,fortune=1)
Forma pozycyjna
pf2(7,18)pf2(7)pf2(7,null,-1)
Porównaj ze ST
pf2(7,18)
  1. Rzuć k20 i dodaj modyfikator.
  2. Porównaj sumę ze ST i progami ±10.
  3. Popraw stopień o jeden przy naturalnym 20 lub pogorsz o jeden przy naturalnym 1.
  4. Zastosuj stopień sukcesu do akcji. Przy tajnym ST poczekaj na MG.
2D + 3D

Mieszany rzut w jednej partii

Oddzielaj rzuty średnikami, aby łączyć zwykłe kości, Vampire V5, Fate, Assimilation i Daggerheart. Wynik 2D i nakładka 3D otrzymują tę samą listę kości w tej samej kolejności.

Użyj ; między systemami. Znak + pozostaje częścią każdego zwykłego wzoru.