Uma espada com nome deixa de ser equipamento e vira personagem. Este gerador trata só de lâminas e mistura três formas: o nome de batalha, como Corta-Aurora e Mata-Gigante, o título herdado de um dono, como Fio da Viúva, e o nome verdadeiro dado na forja, como Calandir. Às vezes a espada sai com os dois, nome e título.
Exemplos de nomes
- Mata-Vendaval
- Racha-Lua
- Seradur, Resposta do Ferreiro
- Uskenn, Presa do Órfão
- Ceifa-Elmo
- Ondecai, Beijo da Donzela
- Corta-Noite
- Promessa do Peregrino
- Canta-Corrente
- Adeus do Carrasco
- Haelormir
- Brynormir, Resposta do Usurpador
Nome de batalha
O nome de batalha diz o que a lâmina faz, ou o que dizem que ela fez uma vez. Em português ele segue o molde de quebra-mar e guarda-chuva: um verbo e a coisa atingida, como Bebe-Lua, Racha-Elmo e Quebra-Juramento. É o tipo de nome que soldados dão a uma arma depois de vê-la em uso. Funciona bem para espadas famosas numa região, conhecidas por um único feito que todo mundo conta de um jeito diferente.
Título e dono
O título liga a espada a uma pessoa: Promessa do Exilado, Veredito do Carrasco, Acalanto da Rainha. Ele não descreve o aço, descreve uma história. Quem era a viúva, e de quem ela ficou viúva? Use o título quando a origem da arma importa para a trama, por exemplo numa herança, numa dívida de sangue ou numa lâmina que precisa voltar para a família de quem a perdeu.
Nome verdadeiro
Algumas espadas têm um nome sem tradução, dado pelo ferreiro ou por quem a encantou: Brynveth, Talanor, Serilien. Esse nome é igual em qualquer idioma e combina com armas inteligentes, relíquias élficas e lâminas mais velhas que o reino. Quando o gerador traz nome e título juntos, como em Calandir, Fio da Viúva, trate o primeiro como o nome que a espada reconhece e o segundo como o apelido que o povo lhe deu.
Dicas para a mesa
- Uma arma mágica comum merece no máximo um nome de batalha; guarde nome e título para as lendárias.
- Use o filtro de primeira letra para combinar a inicial da espada com a do portador.
- Salve nos favoritos três ou quatro nomes e deixe o jogador escolher quando a espada se revelar.