Son güncelleme: 4 Haziran 2026
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), site, uygulamalar, sanal masa araçları, karakter sayfaları, kampanyalar, baskı kütüphanesi, entegrasyonlar (Discord botu dahil) ve diğer işlevleri kapsayan Mini Kraken (erpg.app) platformuna erişimi ve kullanımını düzenler (bunların tamamı birlikte "Platform" olarak anılır).
Lütfen dikkatle okuyun. Bu Koşullar, siz ile Platform'un sorumlusu arasında bir sözleşme oluşturur. Platforma kaydolarak, erişerek veya herhangi bir şekilde kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikası'nı tamamen okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Kabul etmiyorsanız lütfen Platformu kullanmayınız.
Platformun kullanımı bu Koşulların tümüyle kabul edilmesine bağlıdır. Kabul, kayıt anında veya kaydın yokluğunda herhangi bir işlevin kullanılması ya da Platforma basitçe erişilmesiyle gerçekleşir. Bu Koşullar, belirli bölümlerde veya kaynaklarda görüntülenen özel kurallarla tamamlanabilir; söz konusu kurallar bu Koşulların ayrılmaz parçasını oluşturur.
Platformu bir üçüncü kişi, topluluk veya yayınevi adına kullanıyorsanız, ilgili üçüncü kişiyi bu Koşullarla bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan edersiniz.
Platform, masa başı RPG ile ilgilenen her yaştan kişi tarafından kullanılabilir. Ancak bu Koşulların akdedilmesi medeni ehliyeti gerektirir.
Gerektiğinde yaş kanıtı veya sorumlu onayı talep edebilir ve küçüklerin korunması amacıyla işlevleri kısıtlayabiliriz.
Platformun güvenliğini ve bütünlüğünü korumak amacıyla kayıtları reddedebilir, sınırlandırabilir veya iptal edebilir; kimlik doğrulaması talep edebiliriz.
Bu Koşullara uyulması kaydıyla, Platforma yalnızca yasal amaçlarla ve masa başı RPG faaliyetleriyle ilgili olarak erişmek ve kullanmak için size sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve iptal edilebilir bir lisans veriyoruz.
Bu lisans, Platform üzerinde size herhangi bir mülkiyet hakkı devretmez. Yasal veya açık bir izin bulunmadıkça: Platform'u veya İçeriğini kopyalamak, değiştirmek, ayrıştırmak, tersine mühendislik yapmak, toplu veri çekmek (scraping), yeniden satmak, alt lisans vermek veya türev eserler oluşturmak yasaktır.
Yasanın izin verdiği azami ölçüde, takdirimize bağlı olarak herhangi bir Kullanıcının erişimini askıya alabilir, sınırlayabilir veya sonlandırabiliriz, ayrıca aşağıdaki durumlarda içerik kaldırabiliriz:
Ağır ihlal veya yakın tehdit durumlarında askıya alma derhal ve önceden bildirim yapılmaksızın gerçekleşebilir. Bu durumların dışında, makul bir önceden bildirimle haklı neden olmaksızın da hesapları kapatabilecek olsak da bu hakkı kullanmayabiliriz.
Kapatmanın sonuçları: Platform kullanım hakkı ve hesaba bağlı Lisanslar sona erer. Haklı nedenle kapatma, yasal olarak güvence altına alınmış tüketici hakları saklı kalmak kaydıyla, iade hakkı doğurmaz. Lisanslar üzerindeki etkiler bakımından bölüm 7'ye uymak suretiyle hesabınızı dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Yasal zorunluluk halinde bazı veriler saklanabilir (örneğin erişim kayıtları); ayrıntılar için Gizlilik Politikasına bakınız.
Platformda sunulan baskılara, dergilere, kitaplara, tekil materyallere, premium kaynaklara ve diğer içeriklere erişim, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve iptal edilebilir kullanım lisansı kapsamında verilir. Erişim izninin verilmesi, bir satış, devir veya mülkiyetin transferi teşkil etmez; eserin veya herhangi bir fikri mülkiyet hakkının mülkiyeti devredilmez: içeriği erişme ve yararlanma hakkını edinirsiniz, mülkiyetini değil.
| Yöntem | Anlamı | İptal |
|---|---|---|
| Abonelik süresi boyunca | Erişim, aktif ilgili aboneliğe/desteğe bağlıdır | Aboneliğin sona ermesi, iptali veya ödeme aksaklığıyla otomatik olarak sona erer |
| Sürekli erişim ("ömür boyu") | Abonelik yenilemesinden bağımsız olarak erişim sürdürülür | Platform ve ilgili baskı mevcut olduğu ve bu Koşullara uyulduğu sürece devam eder |
"Ömür boyu" erişim hakkında: Bu ifade, Platformun ve baskının varlığına ve erişilebilirliğine bağlı, belirsiz süreli erişimi ifade eder. Mutlak süresizliği, kalıcı indirme garantisini ya da bir başlığı katalogda süresiz tutma yükümlülüğünü kapsamaz. Bir içeriğin kullanımdan kaldırılması makul biçimde bildirilecek ve geçerli tüketici hakları gözetilecektir.
İptal ve kısıtlamalar. Lisanslar, yasanın izin verdiği azami ölçüde bu Koşulların ihlali, dolandırıcılık, haksız iade talebi, yetkisiz paylaşımlı kullanım veya yasal zorunluluk halinde iptal edilebilir, askıya alınabilir veya kaldırılabilir. Lisanslar yeniden satılamaz, devredilemez, aktarılamaz veya paylaşılamaz; verildiği hesaba bağlıdır.
Baskılar ve materyaller yayınevleri ve içerik üreticileri tarafından sağlanmaktadır. Her Lisansın geçerliliği, kapsamı ve koşulları, materyale ve edinim ya da verilme anında gösterilen ilgili yayınevi kurallarına göre değişebilir.
Platform, ilgili sağlayıcının kural ve sürelerine tabi olarak üçüncü taraf platformları (Patreon ve Catarse gibi) aracılığıyla da abonelik veya destek karşılığında premium kaynaklar ve avantajlar sunabilir.
Kraken Coins (sanal para birimi)
Ücretlendirme söz konusu olduğunda, tutarlar, ödeme yöntemleri ve koşullar sözleşme kurulmadan önce bildirilecektir. Finansal işlemler üçüncü taraf ödeme sağlayıcıları tarafından yürütülür; kart veya ödeme aracı verilerini depolamayız.
Bu bölümdeki hiçbir hüküm, yürürlükteki mevzuat uyarınca tüketiciye tanınan vazgeçilemez hakları ortadan kaldırmaz.
Mülkiyet. Oluşturduğunuz veya gönderdiğiniz Kullanıcı İçeriği üzerindeki mülkiyetiniz devam eder. Platform bu içerik üzerinde mülkiyet iddiasında bulunmaz.
Platforma verilen lisans. Hizmeti işletebilmemiz için Mini Kraken'a, Platformu ve işlevlerini işletmek, sürdürmek, tanıtmak ve geliştirmek amacıyla münhasır olarak içeriğinizi barındırmak, depolamak, çoğaltmak, teknik uyarlamalar yapmak (biçimler, sıkıştırma, küçük resimler), görüntülemek ve dağıtmak üzere dünya genelinde geçerli, münhasır olmayan, ücretsiz, alt lisanslanabilir ve devredilebilir bir lisans verirsiniz. Bu lisans, İçeriğin Platformda kaldığı sürece geçerlidir ve içeriğin diğer Kullanıcılarla paylaşılmış olduğu durumlarda yedeklemeler bakımından kesinlikle gerekli olduğu ölçüde sürer.
Beyanlarınız ve sorumluluklarınız. Şunları beyan ve taahhüt edersiniz:
Kullanıcı İçeriğini önceden denetleme yükümlülüğümüz bulunmamakla birlikte, bunu yapabilir ve bölüm 14 uyarınca harekete geçebiliriz.
Yazılım, kaynak kodu, tasarım, görsel kimlik, markalar, logolar, metinler, düzenler, veri tabanları ve sistem katalogları dahil olmak üzere tüm Platform İçeriği, Platform sorumlusuna veya lisans verenlere aittir ve fikri mülkiyet kanunlarıyla korunmaktadır.
Bu Koşulların hiçbir hükmü, bölüm 5'teki sınırlı kullanım lisansı dışında söz konusu unsurlar üzerinde size herhangi bir hak devretmez. Markalarımızı önceden yazılı izin almaksızın kullanmak yasaktır.
Platform, sistemden bağımsız bir yapıya sahiptir ve üçüncü kişilere ait RPG sistem kurallarına, terminolojisine ve materyallerine atıfta bulunabilir. Söz konusu haklar ilgili hak sahiplerine aittir; bunlara atıfta bulunulması iş birliği, sponsorluk veya tavsiye anlamına gelmez.
Yayınevlerine ve içerik üreticilerine ait baskılar ve materyaller, kendi hak sahiplerinin sorumluluğundadır. Platform, barındırma ve dağıtım aracısı olarak hareket eder; yasal olarak öngörülen yükümlülükler saklı kalmak kaydıyla, üçüncü taraf içeriklerinin doğruluğu, hukuka uygunluğu veya kalitesinden sorumlu tutulamaz.
Platformu kullanırken aşağıdakileri yapmamayı taahhüt edersiniz:
Yasanın izin verdiği azami ölçüde, takdirimize bağlı olarak bu Koşulları, mevzuatı veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden Kullanıcı İçeriğini kaldırabilir, askıya alabilir, erişimini kısıtlayabilir veya özel hale getirebiliriz; ayrıca bildirim ve mahkeme kararlarını yerine getirebiliriz.
Marco Civil da Internet'in 19. maddesi uyarınca, üçüncü kişilerce oluşturulan içerik nedeniyle Platformun sorumlu tutulabilmesi, kural olarak, kaldırma yönünde somut bir mahkeme kararına bağlıdır; yasal istisnalar saklıdır. Haklarınızı ihlal eden içeriği bildirmek için bölüm 23'teki iletişim kanalını kullanınız.
Platformun erişilebilir kalması için makul çabayı gösteriyoruz; ancak hizmet, kesintisiz erişilebilirlik garantisi olmaksızın sunulmaktadır. Bakım, güncelleme, güvenlik veya kontrolümüz dışındaki etkenler nedeniyle kesintiler yaşanabilir.
Platformun işlevlerini, kaynaklarını veya tamamını ya da bir kısmını herhangi bir zamanda değiştirebilir, ekleyebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Söz konusu değişiklikler edinilmiş içerikleri veya avantajları etkilediğinde tüketici haklarına riayet edecek ve makul biçimde bildirimde bulunacağız.
Mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Platform ve içerikler "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur; belirli bir amaca uygunluk, hatasız çalışma, mutlak güvenlik veya beklenen sonuçlar konusunda herhangi bir garanti verilmez.
Kullanıcı İçeriğinizin yedek kopyalarını almanız sizin sorumluluğunuzdadır. Yasal zorunluluklar saklı kalmak kaydıyla, verilerin kalıcı olarak korunacağını garanti etmiyoruz. Bu garanti reddi, tüketiciye yasal olarak tanınan güvenceleri ortadan kaldırmaz.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Platform ve sorumlusu; dolaylı zararlardan, kâr kayıplarından, veri kaybından, fırsat kaybından, üçüncü kişilerin eylemlerinden, erişilemezlik durumlarından veya Kullanıcı İçeriğinden sorumlu tutulamaz.
Sorumluluğun doğduğu ve kamu düzeni kurallarının aksi yönde düzenleme getirmediği durumlarda, toplam sorumluluk, hukuki sebebin doğmasından önceki 12 (on iki) ay içinde sizin tarafınızdan Platforma fiilen ödenen tutarla sınırlıdır.
Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, kanun gereği hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumlulukları, tüketiciye tanınan vazgeçilemez haklar dahil, hariç tutmaz ya da sınırlandırmaz.
Şu nedenlerden kaynaklanan her türlü talep, kayıp, zarar, gider ve avukatlık ücretine karşı Platformu ve sorumlusunu tazmin etmeyi ve muaf tutmayı kabul edersiniz: (i) tarafınızca gönderilen Kullanıcı İçeriği; (ii) bu Koşulların veya yasanın ihlali; (iii) üçüncü kişilerin haklarının ihlali. Tarafınıza atfedilebilir eylemlerin savunmasını üstlenebiliriz; bu durum sizin sorumluluğunuzu ortadan kaldırmaz.
Kişisel verilerin işlenmesi, her bakımdan bu Koşulların ayrılmaz bir parçasını oluşturan Gizlilik Politikası ile düzenlenmektedir. Bu Koşulları kabul ederek, orada açıklanan veri işleme uygulamalarından haberdar olduğunuzu kabul edersiniz.
Bu Koşullar, başta Tüketici Koruma Kanunu, Medeni Kanun, Marco Civil da Internet ve LGPD olmak üzere Brezilya Federatif Cumhuriyeti yasaları tarafından yönetilir. Bu Koşullardan doğan uyuşmazlıkların çözümünde, yasal olarak yetkili diğer mercilere başvurma hakkı saklı kalmak kaydıyla, tüketicinin ikametgahı mahkemeleri yetkili kılınmıştır.
Bu Koşulları yasal, teknik veya ticari değişiklikleri yansıtmak amacıyla her zaman güncelleyebiliriz. Son güncelleme tarihi belgenin başında yer alır; önemli değişiklikler Platform kanalları aracılığıyla bildirilebilir. Güncellenmiş versiyonun yürürlüğe girmesinin ardından Platformu kullanmaya devam etmek, yeni koşulların kabul edildiği anlamına gelir; kabul etmiyorsanız kullanımı bırakmalı ve hesabınızı kapatabilirsiniz.
Bu Koşullar hakkında sorularınız mı var? Bize şuradan ulaşın: contato@erpg.app