UVJETI KORIŠTENJA

Korištenje Platforme uvjetovano je potpunim prihvaćanjem ovih Uvjeta. Prihvaćanje nastaje u trenutku registracije ili, u odsutnosti iste, samim pristupanjem ili korištenjem bilo koje funkcionalnosti. Ovi Uvjeti mogu biti dopunjeni posebnim pravilima prikazanim u određenim odjeljcima ili resursima, koja postaju njihov sastavni dio.

Ako koristite Platformu u ime treće strane, zajednice ili nakladnika, izjavljujete da imate ovlasti vezati tu treću stranu ovim Uvjetima.

• Korisnik: svaka osoba koja pristupa ili koristi Platformu.
• Račun: osobna i neprenosiva registracija koja omogućuje pristup funkcionalnostima.
• Korisnički sadržaj: sve što kreirate, šaljete, objavljujete ili stavljate na raspolaganje (listovi likova, kampanje, tekstovi, slike, zvuci, videozapisi, dokumenti, karte, tokeni, 3D modeli i sl.).
• Sadržaj Platforme: softver, kod, dizajn, zaštitni znakovi, tekstovi, katalozi sustava i ostali materijali u vlasništvu Platforme ili njezinih davatelja licence.
• Izdanja: časopisi, knjige, kolekcije i pojedinačni materijali koje nakladnici/kreatori stavljaju na raspolaganje u knjižnici.
• Licencija: odobrenje za korištenje dodijeljeno Korisniku, prema uvjetima odjeljka 7, uvijek opoziva i neprenosiva.
• Kraken Coins: virtualna valuta za internu upotrebu, bez monetarne vrijednosti i nije zamjenjiva (odjeljak 8).

Platformu mogu koristiti osobe bilo koje dobi zainteresirane za stolni RPG. Međutim, sklapanje ovih Uvjeta zahtijeva poslovnu sposobnost.

• Osobe mlađe od 18 godina mogu koristiti Platformu samo uz asistenciju ili zastupanje roditelja ili zakonskih skrbnika, koji postaju odgovorni za postupke maloljetnika.
• Obrada podataka djece i adolescenata podliježe čl. 14. LGPD-a i zahtijeva suglasnost odgovornih osoba, u skladu s Politikom privatnosti.
• Dopuštanjem maloljetniku pod vašom odgovornošću korištenje Platforme, izjavljujete da pristajete na ove Uvjete u njegovo ime i preuzimate nadzor nad korištenjem.

Možemo zatražiti dokaz o dobi ili suglasnosti odgovornih osoba te ograničiti funkcionalnosti kada je to potrebno za zaštitu maloljetnika.

• Dužni ste navesti istinite, točne i ažurne informacije te ih takvima i održavati.
• Račun je osoban i neprenosiv. Zabranjeno je dijeliti, ustupati, prodavati ili dopuštati korištenje računa trećim stranama, osim što je predviđeno u odjeljku 3 u pogledu maloljetnika.
• Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti svojih vjerodajnica i za sve aktivnosti obavljene na vašem računu.
• Zabranjeno je kreirati više računa radi zaobilaženja ograničenja, sankcija, besplatnih kvota ili blokada.
• Odmah nas obavijestite o svakom neovlaštenom korištenju ili sigurnosnom propustu putem kontaktnog kanala.

Možemo odbiti, ograničiti ili otkazati registracije, kao i zahtijevati provjeru identiteta, u cilju očuvanja sigurnosti i integriteta Platforme.

Pod uvjetom poštivanja ovih Uvjeta, dodjeljujemo vam ograničenu, osobnu, neisključivu, neprenosivu, nesublicencibilnu i opozivu licenciju za pristup i korištenje Platforme, isključivo u zakonite svrhe vezane uz aktivnosti stolnog RPG-a.

Ova licencija ne prenosi na vas nikakvo vlasničko pravo nad Platformom. Zabranjeno je, osim uz zakonsko ili izričito odobrenje: kopirati, mijenjati, dekompilirati, provoditi obratni inženjering, masovno izvlačiti podatke (scraping), preprodavati, sublicencirati ili kreirati izvedbena djela od Platforme ili njezinog Sadržaja.

Možemo, po vlastitoj prosudbi i u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, suspendirati, ograničiti ili zatvoriti pristup bilo kojeg Korisnika, kao i ukloniti sadržaj, u sljedećim slučajevima:

• Kršenje ovih Uvjeta, Politike privatnosti ili primjenjivog zakonodavstva;
• Osnovana sumnja na prijevaru, zloupotrebu, neprimjerenu upotrebu, neovlašteni povrat sredstava (chargeback) ili sigurnosni rizik;
• Sudska naredba ili naredba nadležnog tijela;
• Ponašanje koje šteti drugim Korisnicima, trećim stranama, nakladnicima ili samoj Platformi.

U slučajevima ozbiljnog kršenja ili neposredne opasnosti, suspenzija može nastupiti odmah i bez prethodne obavijesti. Izvan tih slučajeva, možemo zatvoriti račune bez opravdanog razloga uz razumnu prethodnu obavijest.

Učinci zatvaranja: prestaje pravo korištenja Platforme i Licencija vezanih uz račun. Zatvaranje zbog opravdanog razloga ne daje pravo na povrat sredstava, uz poštivanje zakonom zajamčenih potrošačkih prava. Možete zatvoriti svoj račun u bilo kojem trenutku, uz uvažavanje odjeljka 7 u pogledu učinaka na Licencije. Određeni podaci mogu biti zadržani kada to zakon nalaže (npr. zapisnici o pristupu), u skladu s Politikom privatnosti.

Pristup izdanjima, časopisima, knjigama, pojedinačnim materijalima, premium resursima i svim sadržajima dostupnim na Platformi dodjeljuje se pod osobnom, neisključivom, neprenosivom, nesublicencibilnom i opozivom licencijom za korištenje. Dodjela pristupa ne predstavlja prodaju, ustupanje ili prijenos vlasništva nad djelom, niti ikakvo pravo intelektualnog vlasništva: stječete pravo pristupa i uživanja u sadržaju, a ne njegovo vlasništvo.

O "doživotnom" pristupu: ovaj izraz označava pristup na neodređeno vrijeme, vezan uz postojanje i dostupnost Platforme i izdanja. Ne znači apsolutnu trajnost, jamstvo konačnog preuzimanja, niti obvezu neograničenog zadržavanja naslova u katalogu. Ukidanje sadržaja bit će priopćeno na razuman način i uz poštivanje primjenjivih potrošačkih prava.

Opoziv i ograničenja. Licencije se mogu opozvati, suspendirati ili otkazati, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, u slučaju kršenja ovih Uvjeta, prijevare, neovlaštenog povrata sredstava, neovlaštenog dijeljenja pristupa ili zakonske odredbe. Licencije se ne mogu preprodavati, ustupati, prenositi ili dijeliti te su vezane uz račun za koji su dodijeljene.

Izdanja i materijali dostavljaju se od strane nakladnika i kreatora. Dostupnost, opseg i uvjeti svake Licencije mogu se razlikovati ovisno o materijalu i pravilima pojedinog nakladnika, prikazanim u trenutku stjecanja ili dodjele.

Platforma može nuditi premium resurse i pogodnosti putem pretplate ili podrške, uključujući putem platformi trećih strana (kao što su Patreon i Catarse), podložno pravilima i rokovima odgovarajućeg davatelja usluge.

Kraken Coins (virtualna valuta)

• Radi se o virtualnim stavkama isključivo za internu upotrebu, bez monetarne vrijednosti, te ne predstavljaju valutu, kredit ili financijsku imovinu.
• Nisu zamjenjivi, podložni povratu, prenosivi niti konvertibilni u novac ili bilo koju vrijednost izvan Platforme.
• Predstavljaju ograničenu i opozivu licenciju za korištenje; mogu se prilagoditi, isteći, suspendirati ili otkazati, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, uključujući u slučaju zatvaranja računa ili ukidanja resursa.
• Pogodnosti, cijene i pravila virtualne ekonomije mogu se mijenjati u bilo kojem trenutku.

Kada postoji naplata, iznosi, načini plaćanja i uvjeti bit će priopćeni prije sklapanja ugovora. Financijsku obradu obavljaju vanjski pružatelji usluga plaćanja; ne pohranjujemo podatke o karticama ili načinima plaćanja.

• Pravo na odustanak (čl. 49. CDC-a): pri kupnji izvan poslovnih prostorija (internet), možete odustati u roku od 7 (sedam) kalendarskih dana od sklapanja ugovora ili pristupa.
• Digitalni sadržaj koji se odmah konzumira: zahtijevanjem pristupa ili neposrednog preuzimanja digitalnog sadržaja, pristajete na trenutni početak izvršenja usluge i uznajete da, jednom kada je sadržaj stvarno pristupan ili preuzet, pravo na odustanak više možda neće biti primjenjivo, u mjeri u kojoj to zakon dopušta.
• Neovlašteni povrati sredstava (chargebacks) i prijevare ovlašćuju za trenutnu suspenziju pristupa i opoziv odgovarajućih Licencija.

Nijedna odredba ovog odjeljka ne isključuje neopoziva prava zajamčena potrošaču primjenjivim zakonodavstvom.

Vlasništvo. Ostajete vlasnik Korisničkog sadržaja koji kreirate ili šaljete. Platforma ne polaže pravo vlasništva nad njim.

Licencija dodijeljena Platformi. Kako bismo mogli upravljati uslugom, dodjeljujete Mini Kraken-u svjetsku, neisključivu, besplatnu, sublicencibilnu i prenosivu licenciju za hostiranje, pohranu, reprodukciju, tehničku prilagodbu (formati, kompresija, minijature), prikaz i distribuciju vašeg Sadržaja, isključivo za upravljanje, održavanje, promoviranje i poboljšanje Platforme i njezinih funkcionalnosti. Ova licencija vrijedi dok Sadržaj ostaje na Platformi i ostaje na snazi, u strogo neophodnoj mjeri, u sigurnosnim kopijama i dok je sadržaj bio podijeljen s drugim Korisnicima.

Vaše izjave i odgovornosti. Izjavljujete i jamčite da:

• Jedini ste odgovorni za Korisnički sadržaj i posjedujete sva potrebna prava za njegovo kreiranje, slanje i licenciranje prema uvjetima navedenim gore;
• Sadržaj ne krši prava trećih strana (uključujući autorska prava, žigove, pravo na sliku i osobna prava) niti zakonodavstvo;
• Unosom osobnih podataka trećih strana (npr. u listove likova ili bilješke), posjedujete zakonsku osnovu za to i djelujete kao odgovorni za te podatke;
• Sadržaj označen kao javan mogu vidjeti drugi Korisnici i eventualno ga indeksirati tražilice.

Nemamo obvezu prethodno nadzirati Korisnički sadržaj, ali možemo to činiti i djelovati u skladu s odjeljkom 14.

Cjelokupni Sadržaj Platforme — uključujući softver, izvorni kod, dizajn, vizualni identitet, zaštitne znakove, logotipe, tekstove, rasporede, baze podataka i kataloge sustava — u vlasništvu je osobe odgovorne za Platformu ili njezinih davatelja licence i zaštićen je propisima o intelektualnom vlasništvu.

Nijedna odredba ovih Uvjeta ne prenosi na vas ikakvo pravo nad tim elementima, osim ograničene licencije za korištenje iz odjeljka 5. Zabranjeno je koristiti naše zaštitne znakove bez prethodnog pisanog odobrenja.

Platforma je agnostična prema sustavima i može referirati pravila, terminologiju i materijale RPG sustava u vlasništvu trećih strana. Takva prava pripadaju odgovarajućim vlasnicima, a spomen na njih ne podrazumijeva povezanost, sponzorstvo ili preporuku.

Izdanja i materijali nakladnika i kreatora odgovornost su njihovih odgovarajućih vlasnika. Platforma djeluje kao posrednik za hostiranje i distribuciju i nije odgovorna za točnost, zakonitost ili kvalitetu sadržaja trećih strana, uz poštivanje primjenjivih zakonskih obveza.

Korištenjem Platforme obvezujete se da nećete:

• Objavljivati ili distribuirati nezakonit, difamatorni, diskriminirajući, nasilan, seksualno eksplicitan sadržaj koji uključuje maloljetnike ili koji krši prava trećih strana;
• Kršiti autorska prava, žigove ili prava intelektualnog vlasništva, uključujući dijeljenje izdanja ili materijala bez odobrenja;
• Zaobilaziti, onemogućavati ili ometati kontrole pristupa, kvote, plaćanja ili sigurnosne mjere;
• Koristiti robote, scrapere ili automatizirana sredstva za izvlačenje podataka ili preopterećenje infrastrukture;
• Počiniti prijevaru, socijalni inženjering, širiti zlonamjerni softver ili iskorištavati ranjivosti;
• Preprodavati, sublicencirati, ustupati ili dijeliti račun, Licencije, izdanja ili premium resurse;
• Uznemiravati, prijetiti ili štetiti drugim Korisnicima ili se lažno predstavljati kao treće strane;
• Koristiti Platformu u nezakonite svrhe ili suprotno ovim Uvjetima.

Možemo, po vlastitoj prosudbi i u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ukloniti, suspendirati, ograničiti doseg ili učiniti privatnim bilo koji Korisnički sadržaj koji krši ove Uvjete, zakonodavstvo ili prava trećih strana, kao i postupati po obavijestima i sudskim nalozima.

Prema čl. 19. Zakona o građanskim pravima na internetu (Marco Civil da Internet), odgovornost Platforme za sadržaj koji generiraju treće strane, u pravilu, ovisi o specifičnoj sudskoj naredbi za uklanjanje, uz iznimke predviđene zakonom. Za prijavu sadržaja koji krši vaša prava, koristite kontaktni kanal iz odjeljka 23.

Ulažemo razumne napore za održavanje dostupnosti Platforme, ali usluga se pruža bez jamstva neprekidne dostupnosti. Mogu nastupiti prekidi radi održavanja, ažuriranja, sigurnosti ili zbog čimbenika izvan naše kontrole.

Možemo u bilo kojem trenutku izmijeniti, dodati, suspendirati ili ukinuti funkcionalnosti, resurse ili samu Platformu, u cijelosti ili djelomično. Kada takve izmjene utječu na stečene sadržaje ili pogodnosti, poštovat ćemo potrošačka prava i obavijestiti na razuman način.

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonodavstvom, Platforma i sadržaji pružaju se "u zatečenom stanju" i "kako su dostupni", bez jamstava prikladnosti za određenu svrhu, odsutnosti grešaka, apsolutne sigurnosti ili očekivanih rezultata.

Odgovorni ste za čuvanje sigurnosnih kopija svog Korisničkog sadržaja. Ne jamčimo trajno čuvanje podataka, uz poštivanje zakonskih obveza. Ovo isključenje ne otklanja zakonska jamstva zajamčena potrošaču.

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonodavstvom, Platforma i njezin odgovorni ne odgovaraju za neizravne štete, izmaklu dobit, gubitak podataka, prilike ili mogućnosti, niti za radnje trećih strana, nedostupnosti ili Korisnički sadržaj.

U slučajevima u kojima postoji odgovornost, i uz pridržaj odredbi kogentnih normi, ukupna odgovornost bit će ograničena na iznos koji ste stvarno platili Platformi u 12 (dvanaest) mjeseci koji prethode štetnom događaju.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornosti koje se ne mogu isključiti ili ograničiti zakonom, uključujući neopoziva potrošačka prava.

Pristajete osloboditi od odgovornosti i naknaditi štetu Platformi i njezinom odgovornom za sve zahtjeve, gubitke, štete, troškove i naknade odvjetnika koje proizlaze iz: (i) Korisničkog sadržaja koji ste poslali; (ii) kršenja ovih Uvjeta ili zakona; (iii) kršenja prava trećih strana. Možemo voditi obranu od radnji koje vam se pripisuju, bez otklanjanja vaše odgovornosti.

Obrada osobnih podataka uređena je Politikom privatnosti, koja je sastavni dio ovih Uvjeta u svim pogledima. Prihvaćanjem ovih Uvjeta, uznajete da ste se upoznali s praksom obrade podataka opisanom u njoj.

• Neovisnost klauzula: eventualna ništavost ili neučinkovitost jedne klauzule ne utječe na ostale, koje ostaju na snazi.
• Tolerancija: neizvršenje od strane bilo koje stranke provedbe odredbe ne podrazumijeva odricanje od nje niti novaciju.
• Ustupanje: ne možete ustupiti svoja prava i obveze bez naše suglasnosti; možemo ustupiti ove Uvjete u kontekstu reorganizacije ili prijenosa poslovanja, uz zadržavanje vaših prava.
• Komunikacije: mogu se odvijati putem e-pošte, obavijestima na Platformi ili drugim razumnim sredstvima.
• Cjelovitost: ovi Uvjeti i Politika privatnosti čine cjeloviti sporazum između stranaka u pogledu predmeta ugovora.

Ovi Uvjeti uređeni su zakonima Savezne Republike Brazila, posebice Zakonom o zaštiti potrošača (Código de Defesa do Consumidor — CDC), Građanskim zakonikom, Zakonom o građanskim pravima na internetu (Marco Civil da Internet) i LGPD-om. Nadležnim se proglašava sud mjesta stanovanja potrošača za rješavanje sporova koji iz njih proizlaze, bez isključivanja drugih zakonom nadležnih sudova.

Možemo ažurirati ove Uvjete u bilo kojem trenutku kako bismo odrazili zakonske, tehničke ili poslovne promjene. Datum posljednjeg ažuriranja nalazit će se na vrhu dokumenta, a relevantne izmjene mogu biti priopćene kanalima Platforme. Nastavak korištenja nakon stupanja na snagu ažurirane verzije podrazumijeva suglasnost s novim uvjetima; ako se ne slažete, trebate prestati s korištenjem i možete zatvoriti svoj račun.