Na Grécia antiga cada pessoa tinha um nome só, quase sempre composto de duas palavras com significado. O gerador reúne nomes clássicos e helenísticos na grafia latinizada mais conhecida e, como segunda parte, a cidade de origem em português: Nicanor de Corinto, Melitta de Mileto, Glaucon de Rodes. A origem pode ser desligada para ficar só o nome.
Exemplos de nomes
Masculino
- Antigonus de Córcira
- Agis de Epidauro
- Alexis de Halicarnasso
- Apollodorus de Cirene
- Aristocles de Tarento
- Sosicrates de Corinto
Feminino
- Ariadne de Argos
- Daphne de Cnido
- Elpinice de Siracusa
- Euphemia de Tebas
- Callirhoe de Pilos
- Olympias de Quios
Um nome, dois significados
Não havia sobrenome de família. O nome era único e costumava juntar duas raízes: nic- é vitória, -machus é combate, hipp- é cavalo, -crates é poder, dem- é povo, phil- é amor, -dorus é dádiva. Assim, Nicomachus é o vitorioso no combate, Demosthenes é a força do povo, Philippus é o amigo dos cavalos e Theodorus é o presente de um deus. Era comum o neto repetir o nome do avô, o que ajuda a montar famílias na campanha.
A origem: de que cidade
Dentro da própria cidade, um grego se identificava pelo nome do pai. Fora dela, o que importava era a pólis: mercadores, mercenários, atletas e filósofos eram conhecidos pelo lugar de onde vinham. Em grego usava-se um adjetivo, o coríntio, o milésio, que a tradição traduz como de Corinto, de Mileto. O gerador usa cidades reais, com o nome consagrado em português: Atenas, Esparta, Tebas, Siracusa, Éfeso, Halicarnasso, Bizâncio e outras.
Grafia e uso na mesa
Os nomes próprios saem na grafia latinizada internacional, com c e final em -us: Callias, Lysimachus. Se preferir a forma aportuguesada, é só adaptar: Nicias vira Nícias, Demetrius vira Demétrio. A cidade de origem já define metade do personagem: um espartano, um ateniense e um siracusano chegam à mesa com expectativas bem diferentes. Alguns nomes femininos vêm do mito, mas eram usados por pessoas reais. A lista é uma seleção jogável, não uma referência acadêmica.
Dicas para a mesa
- Para um grupo de mercenários, gere vários nomes e mantenha cidades diferentes: a rivalidade entre elas vem de graça.
- Use o filtro de letra para dar a mesma inicial a pai e filho, um hábito frequente nas famílias gregas.
- Desligue a origem para personagens que nunca saíram de casa: na própria cidade ninguém precisava dizer de onde era.