In ancient Greece each person had a single name, nearly always built from two meaningful words. The generator gathers classical and Hellenistic names in their best known latinized spelling and, as a second part, the home city: Nicanor of Corinth, Melitta of Miletus, Glaucon of Rhodes. The origin can be switched off to leave the name alone.
Example names
Male
- Antigonus of Corcyra
- Agis of Epidaurus
- Alexis of Halicarnassus
- Apollodorus of Cyrene
- Aristocles of Tarentum
- Sosicrates of Corinth
Female
- Ariadne of Argos
- Daphne of Cnidus
- Elpinice of Syracuse
- Euphemia of Thebes
- Callirhoe of Pylos
- Olympias of Chios
One name, two meanings
There were no family surnames. A name stood alone and usually joined two roots: nic- is victory, -machus is battle, hipp- is horse, -crates is power, dem- is people, phil- is love, -dorus is gift. So Nicomachus is the victor in battle, Demosthenes the strength of the people, Philippus the lover of horses and Theodorus the gift of a god. A grandson often repeated his grandfather's name, which helps when you are building families for a campaign.
Origin: which city
Inside his own city a Greek was identified by his father's name. Abroad, what mattered was the polis: merchants, mercenaries, athletes and philosophers were known by the place they came from. Greek used an adjective, the Corinthian, the Milesian, which tradition renders as of Corinth, of Miletus. The generator uses real cities under their usual English names: Athens, Sparta, Thebes, Syracuse, Ephesus, Halicarnassus, Byzantium and more.
Spelling and use at the table
Names appear in the traditional latinized spelling, with c and the -us ending: Callias, Lysimachus. If you prefer forms closer to the Greek, swap the letters: Kallias, Lysimachos. The home city already defines half the character: a Spartan, an Athenian and a Syracusan arrive at the table with very different expectations attached. A few feminine names come from myth but were borne by real people. The list is a playable selection, not a scholarly reference.
Tips for the table
- For a band of mercenaries, generate several names and keep the cities different: the rivalry between them comes for free.
- Use the first letter filter to give father and son the same initial, a frequent habit in Greek families.
- Switch the origin off for characters who never left home: in their own city nobody needed to say where they were from.